作者 owo0204 (靈感咕哩咕哩娃恰靈感菇)標題 Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名時間 Sat Sep 6 08:58:31 2025
這個問題屬實就是拿宅圈標準去看世界了
宅圈大量作品拿各國冷門熱門神話去創作，
當然宅宅都對各地神話耳熟能詳
實際上出了宅圈都差不多的路邊一條
北歐神話可能還是看漫威復仇者看的，知道有個雷神索爾
其他不知道
希臘神話知道有個宙斯，其他不認識
其他什麼，兩河日本埃及凱爾特南美印度斯拉夫....等神話
在一般人認知裡完全就是路邊 誰
你到台灣大街上隨便抓一個路人問
那肯定還是中國的神明、傳說人物知名度高
就像tm設定從者有地區知名度加成，大部分出了自己家根本沒人認識，少部分套著流行文化
皮出圈，但基本很少人會去了解原典
※ 引述《robo (memeisbest)》之銘言
: 如題啦
: 經常出現在遊戲和影視作品的神話
: 北歐 希臘 羅馬 埃及
: 這些都很常見
: 可是中國五千年來也有不少神話
: 但是相對這些來說幾乎沒有曝光率
: 連最近很紅的猴子也是被中國遊戲帶出來的
: 為什麼呢
: ----
: Sent from BePTT on my Samsung SM-A326BR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.161.161 (臺灣)
※ 作者: owo0204 2025-09-06 08:58:31
※ 文章代碼(AID): #1ekuSvYx (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1757120313.A.8BB.html
※ 同主題文章:
… ×9
Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名
09-06 08:58 owo0204
… ×6
推 exyu: 我倒是因為FGO認識了不少 但也沒有很熟 大概知道那裡的神話1F 09/06 09:04
推 c24253994: 大家能對歐美神明如數家珍還不是因為影視遊戲一直出，不然絕大部分人誰真的會去翻書？？2F 09/06 09:04
→ exyu: 所以講真的很多略知只是因為看的動漫有而已4F 09/06 09:04
→ hk129900: 希臘神話裡 邱比特 維納斯 雅典娜搞不好比宙斯還知名5F 09/06 09:04
→ exyu: 講真的日本很多輕小說漫畫 都會借一下人家神話設定當世界觀至於能不能寫好 看作者本事了
北歐神話我最早認識是因為洛基 因為有本漫畫是拿洛基當偵探6F 09/06 09:05
→ exyu: 畫的 連帶知道了一下 洛基的人際關係
希臘神話只給我貴圈超級亂 然後宙斯是大渣男 到處睡12F 09/06 09:06
→ owo0204: 宅宅玩fgo玩的不能當通例討論啊，事實上大部分都出不了自家14F 09/06 09:10
推 exyu: 我是覺得日本創作很喜歡用希臘跟北歐神話的 所以會蠻熟悉的至於中國神話 他們自己就不太像日本那樣拿來用了 怎麼出圈呢16F 09/06 09:11
推 roger2623900: 如果我是創作者也是改西遊記啊 中國神話連中國自己人都不懂了19F 09/06 09:14
推 probsk: 中國神話不是不懂 是沒多少可以講的 伏羲女媧軒轅沒了21F 09/06 09:18
→ owo0204: 其實希臘神話跟北歐神話就已經不是同一檔的東西了 ...北歐真沒多少人熟22F 09/06 09:20
→ greg90326: 這倒雀食
而且他們印象還是跟FGO走的 FGO考據出問題他們也一起錯會真的跑去研究原典的也一隻手數得出來 知道原典不是一本而是幾百本互相矛盾的又更少了24F 09/06 09:21
推 P2: 斯拉夫聖誕老人 最好有人不曉得拉
小學生都知道好ㄇ28F 09/06 09:25
→ owo0204: 那你猜猜多少人知道聖誕老人出處30F 09/06 09:28
→ trashBF: 土耳其聖誕老人表示31F 09/06 09:29
→ h75311418: 神話故事小時候就會有故事的書了不用靠影視32F 09/06 09:35
推 greg90326: 好奇查了一下維基 看起來是原本歐洲各國都有類似的 嚴寒佳節歡樂精神的象徵 後來跟羅馬聖尼古拉斯主教的傳說融合才變成聖誕老人 而且現在大家知道的紅衣胖胖慈祥老公公的形象其實蠻晚才出現的33F 09/06 09:38
→ exyu: 但大家的印象都是那個紅衣胖胖的老人形象吧
然後還要搭上歌37F 09/06 09:39
→ SinPerson: 魔偵探洛基，是說從漫威了解到的北歐神話，人物關係會跟神話差很多40F 09/06 09:50
→ Rain0224: 我覺得路上的一般人如果能說出盤古開天闢地和女媧補天，就已經可以及格了 XD42F 09/06 09:53
推 SinPerson: 現在女媧跟盤古已經不是童年讀物了嗎44F 09/06 10:07
推 justsay: 不考慮宅圈 希臘神話可能相對沒那麼冷門了 常看到誠品擺個幾本在顯眼處45F 09/06 10:14
推 exyu: 漫威的北歐神話 老實說 洛基根本不可能是索爾的弟弟!!!
人家跟奧丁平起平坐(?)47F 09/06 10:16
→ yoyun10121: 你怎麼會拿本地文化和外地比, 你台灣人還能知道索爾和宙斯那已經算超級紅了, 你問美國人誰知道什麼女媧盤古50F 09/06 10:21
推 PSP1234: 現在傳播力最強的就是影視動漫畫遊戲阿 宅圈就佔一半了52F 09/06 10:29
→ yoyun10121: 所以最原PO問題就是 影視動漫不愛用中國神話題材呀53F 09/06 10:31
推 a8856554: 現在童年讀物應該是抖音短影片吧54F 09/06 11:09
--