作者 horrorghost (恐怖復甦)標題 Re: [閒聊] 中國文化輸出成功的是修仙不是武俠嗎?時間 Sun Nov 2 14:56:02 2025
※ 引述《hayuyang (鳳山蠹)》之銘言：
: 就武俠大家想老半天不知道要怎麼輸出文化
: 西方人看不懂 搞不懂你為什麼可以合法殺人(o
: LOL一堆修仙造型
: 現在 直接出 一支修仙尤納拉 妮姬又一隻娜由塔
: 仙俠的符號標誌是不是比武俠明顯多了
: 拿把武士刀就是武士
: 穿黑衣服丟手裡劍就是忍者
: 修仙跟武俠 前者視覺辨識度是不是比較高= =
仙俠武俠都不是問題
不知道為啥會有這個月經文？
中國ACGN不能出圈的問題就單純只是技術力不足沒有好動畫啦
小說好看，動畫化難看成那樣，連原作粉絲都不想看，是想要怎麼出圈啊？
作品「類型」根本不是問題
問題是有沒有好作品
先出個好作品再說啊(不過騰訊好像沒有想要動畫作品進步就是了)
另外火影
有各種屬性招式
有自然能量(仙氣靈氣)
有天材地寶
有神明
有仙人
有妖怪
日本作品最仙俠的就是火影了吧
0.0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.8.13 (臺灣)
※ 作者: horrorghost 2025-11-02 14:56:02
※ 文章代碼(AID): #1f1m24aY (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1762066564.A.922.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 中國文化輸出成功的是修仙不是武俠嗎?
11-02 14:56 horrorghost
→ rainveil: 中國小說體系要改編要大量刪減，大多數文都太水2F 11/02 16:24
→ carllace: 中國改編有個問題，很多都有人物個性被改的狀況
改電視劇更是有後宮變單女主，非女主的後宮角色和男配配對
因為版權在平台那邊，作者有意見也頂多自己的書裡、群裡抱怨3F 11/02 19:35
推 FelipeMassa: 好笑的是連意境、文藻都要挑剔的俠粉卻羨慕魔改過的「忍者」可以輸出西方，啊變成降世神通又不高興了，到底在矛盾什麼8F 11/02 19:45
--