作者
標題 Re: [閒聊] 脆：再說一次「幀」是中國用語
時間 Tue Jan 27 10:04:56 2026
標題 Re: [閒聊] 脆：再說一次「幀」是中國用語
時間 Tue Jan 27 10:04:56 2026
「幀」（注音：ㄓㄥˋ；拼音：zhèng；常用於台灣，或唸ㄓㄣ）是一個量詞，主要用於
計算照片、字畫等紙質、織物或影像的單位，如「一幀照片」、「一幀畫」。在現代技術
領域（如影像、遊戲），「幀」指影像傳輸的最小單位（Frame），也就是組成影片的一
張張靜態圖片。
計算照片、字畫等紙質、織物或影像的單位，如「一幀照片」、「一幀畫」。在現代技術
領域（如影像、遊戲），「幀」指影像傳輸的最小單位（Frame），也就是組成影片的一
張張靜態圖片。
https://i.meee.com.tw/Ju5G1He.png
![[圖]](https://i.meee.com.tw/Ju5G1He.png)
AI是這樣講的
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=7954&la=0&powerMode=0
< 幀 : ㄓㄥˋ >辭典檢視 - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
字詞:幀,注音:ㄓㄥˋ,巾部+9畫 共12畫 (常用字),釋義:[名]
量詞。計算照片、字畫等的單位。明．張自烈《正字通．巾部》：「今人以一幅為一幀。」如：「這是一幀仕女圖。」 ...
字詞:幀,注音:ㄓㄥˋ,巾部+9畫 共12畫 (常用字),釋義:[名]
量詞。計算照片、字畫等的單位。明．張自烈《正字通．巾部》：「今人以一幅為一幀。」如：「這是一幀仕女圖。」 ...
幀
量詞。計算照片、字畫等的單位。明．張自烈《正字通．巾部》：「今人以一幅為一幀。
」如：「這是一幀仕女圖。」
--
是信﹍﹍還是信AI？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.19.165 (臺灣)
※ 作者: HarunoYukino 2026-01-27 10:04:56
※ 文章代碼(AID): #1fU1rAbR (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1769479498.A.95B.html
※ 編輯: HarunoYukino (118.166.19.165 臺灣), 01/27/2026 10:05:45
--
推 : 信秦始皇1F 01/27 10:05
噓 : 不要回廢文2F 01/27 10:05
→ : 都不信==3F 01/27 10:11
→ : 這次ai是對的 自己估狗 動畫 一秒4F 01/27 10:14
→ : 書籍裝訂技術叫做裝幀，這是台灣存在已久的印刷業界專有名詞。5F 01/27 10:16
噓 : 用AI回廢文7F 01/27 10:16
推 : 你就說明朝是不是中國吧8F 01/27 10:21
→ : 但frame台灣習慣用影格中國習慣用幀，FPS幀率台灣習慣用影格率或畫格率或乾脆說幾格
技術術語的問題從來就不是以前有沒有，而是這個場合兩岸各自習慣哪個的問題
質量台灣在物理上用超久了，計算機視頻土豆台灣也都有，只是都不是中國用的意思9F 01/27 10:29
技術術語的問題從來就不是以前有沒有，而是這個場合兩岸各自習慣哪個的問題
質量台灣在物理上用超久了，計算機視頻土豆台灣也都有，只是都不是中國用的意思9F 01/27 10:29
→ : 原來視頻我們這也有用喔15F 01/27 10:31
→ : 中國的質量也有台灣這邊的意義16F 01/27 10:33
→ : 中國的質(音：制)量台灣這邊是直接亂用 跟日語no的狀況17F 01/27 10:34
推 : 記得以前是說一格或一張 講一幀還好至少意思合理正確18F 01/27 10:34
→ : 差不多了
真的要說那是中國用語就是要發"制"的音
現在用質(音：職)量就是看字照抄 意義隨意的籠統用法19F 01/27 10:34
真的要說那是中國用語就是要發"制"的音
現在用質(音：職)量就是看字照抄 意義隨意的籠統用法19F 01/27 10:34
→ : 質量用法我比較不能接受 品質就品質 數量就數量22F 01/27 10:35
→ : 會講質量的場合多半是沒有具體的指標 所以用質量籠統帶過23F 01/27 10:38
→ : 卡不卡以前也說lag，現在一起跟對岸用了24F 01/27 10:41
--