作者 GTES (GTES)標題 Re: [閒聊] 為啥Netflix那麼有錢，翻譯可以那麼屎時間 Wed Jan 28 13:38:16 2026
因為大家罵完還是繼續訂啊
會訂閱串流的人超過八成都有訂NF
就像很多人常常抱怨工作 抱怨老闆 抱怨同事
隔天還不是一樣繼續上班
新聞：
台灣OTT市場歷經多年激戰，自2020年起，民眾付費訂閱 Netflix 的比例達61.9%，強勢
超越愛奇藝。2025年，訂閱 Netflix 的民眾更佔所有付費者達83.4%，與第二名 Disney+
（14.5%）差距逐漸拉大，顯見台灣OTT市場已呈現「一家獨大、大者恆大」態勢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.129.147 (臺灣)
※ 作者: GTES 2026-01-28 13:38:16
※ 文章代碼(AID): #1fUQ3AXg (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1769578698.A.86A.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 為啥Netflix那麼有錢，翻譯可以那麼屎
01-28 13:38 GTES
→ Y1999: D+監獄不是叫假的3F 01/28 13:43
→ su4vu6: 翻譯爛歸爛 但平台本身是好用的4F 01/28 13:48
→ arrenwu: 其實netflix 也算是監獄吧5F 01/28 13:49
→ Y1999: 如果你要跟水管或是動畫瘋比，那網飛也可以叫監獄沒錯6F 01/28 13:52
→ aaronhkg: 都是監獄啊 只是很多人忘記自己也有付錢7F 01/28 13:54
→ arrenwu: 我是覺得netflix獨佔的作品討論度確實有比較低9F 01/28 13:55
噓 BOARAY: 噓ID
幸虧我沒那麼賤 能借就借 借不到就算了
要付錢就是監獄這點之前不是討論到爛嗎10F 01/28 13:57
→ GTES: NF獨佔討論度不低阿 迪士尼獨佔討論度才低
要付錢很正常吧 全家一起訂 一個月又沒多少錢13F 01/28 13:58
→ BOARAY: 記得貓貓有一集484也是翻譯在搞 起碼這部這邊有討論了吧15F 01/28 13:58
推 iam0718: 網飛獨佔作品討論度不算低吧16F 01/28 14:11
→ ass499: 不然你要在哪看jojo第七部？17F 01/28 14:17
→ Pochafun: D+的價值是看自家動畫、漫威 但客群偏好到電影院看
要真的很愛 才會訂D+去看影集19F 01/28 14:40
--