回看板
Disp BBS
作者 laptic (靜夜聖林彼岸花)
標題 [終末地] 1.1 版本更新說明
時間 Thu Mar 12 09:43:01 2026

資料來源：https://endfield.gryphline.com/zh-tw/news/8907
明日方舟：終末地 – 跨越邊境 直至前線
《明日方舟：終末地》是一款由鷹角網絡出品的3D即時策略RPG。 ...

 


https://pbs.twimg.com/media/HDIokFIbEAEkTJA.jpg
[圖]

（以下經過人工智能提取文字）

■更新維護及問題修復補償說明

　・更新維護補償內容：【嵌晶玉】× 900
　・問題修復補償內容：【嵌晶玉】× 900
　・發放時間：更新維護後～下次版本更新維護前
　・發放條件：更新前創立的角色
　・發放說明：更新維護補償及問題修復補償將透過遊戲內信件分兩封發放，信件將於下
　　次版本更新維護時過期，請注意及時領取。

▼版本全新內容

■全新劇情

主線任務

開放至「第二章-進度III-共飲一江水」

探索任務

「據點建設・天王坪援助點・二」、「侵蝕中的呼救」

支線任務

「奪寶奇兵・其一」、「奪寶奇兵・其二」、「奪寶奇兵・其三」、「泉中客・其一」、
「泉中客・其二」、「泉中客・其三」

■全新幹員

6星幹員【湯湯】、【洛西】

■全新武器

6星武器【落草（手銃）】、【望鄉（手銃）】、【狼之緋（單手劍）】、【光榮記憶（
單手劍）】

■全新敵人

「莫惜命」、「過堂風」、「劫雲客」、「割雲翁」、「斷雲叟」、「摧山將」「開天將
」等

■全新區域

「武陵-清波寨」

■全新活動

「新手特許贈禮」常駐活動

　・開放時間：「新潮起，故淵離」版本開啟後
　・活動說明：完成指定任務累計可獲得【特許尋訪憑證】× 10。

＊若您已完成相關任務，則可直接進入活動介面領取獎勵。

「河流的女兒」特許尋訪

　・開放時間：「新潮起，故淵離」版本開啟後～2026/03/2911:59（伺服器時間）
　・尋訪說明：「河流的女兒」特許尋訪中，6星幹員【湯湯】獲得機率提升。全部可能
　　出現的6星幹員包括：湯湯/伊馮/潔爾佩塔/餘燼/黎風/艾爾黛拉/別禮/駿衛。
　・特許尋訪開放期間，還將開放6星幹員【湯湯】的「作戰演練」幹員試用活動。使用
　　包含試用幹員的固定隊伍體驗指定關卡，完成後可前往【活動中心】介面領取獎勵。

「清波靜流」簽到活動

　・活動時間：「新潮起，故淵離」版本開啟後～2026/03/2911:59（伺服器時間）
　・活動說明：累計簽到7日，即可獲得【清波靜流尋訪憑證】× 5等獎勵。

「新芽申領」開放

　・開放時間：「新潮起，故淵離」版本更新後開啟，於3次「特許尋訪」後結束（從「
　　河流的女兒」起計算）
　・申領說明：「新芽申領」中，機率提升的6星武器為【落草（手銃）】。全部可能出
　　現的6星武器包括：落草（手銃）/同類相食（手銃）/楔子（手銃）/騎士精神（施術
　　單元）/熱熔切割器（單手劍）/破碎君王（雙手劍）/J.E.T.（長柄武器）。


「泉流無聲」引入活動

　・活動時間：「新潮起，故淵離」版本開啟後～2026/04/02 04:00（伺服器時間）
　・活動說明：完成任務，累計可獲得【嵌晶玉】、【存續的痕跡】等活動獎勵。

「物資供給　・開拓節」供給活動

　・活動時間：2026/03/19 12:00～2026/04/02 04:00（伺服器時間）
　・活動說明：完成物資供給任務，累計可獲得【貼紙　・開拓節美食】、【嵌晶玉】、
　　【存續的痕跡】、【高級認知載體】等活動獎勵。

「理智減耗」減耗活動

　・活動時間：2026/03/22 12:00～2026/03/29 04:00（伺服器時間）及
　　Asia伺服器：2026/04/10 12:00～2026/04/17 04:00（伺服器時間）

　　Americas/Europe伺服器：2026/04/10 12:00（伺服器時間）～版本更新維護前

　・活動說明：活動期間，通關指定關卡並領取獎勵時，所需消耗的理智將減少。每日可
　　享受理智減耗機會存在上限。

「狼珀」特許尋訪

　・開放時間：2026/03/2912:00（伺服器時間）～版本更新維護前
　・尋訪說明：「狼珀」特許尋訪中，6星幹員【洛西】獲得機率提升。全部可能出現的6
　　星幹員包括：洛西/湯湯/伊馮/餘燼/黎風/艾爾黛拉/別禮/駿衛。
　・特許尋訪開放期間，還將開放6星幹員【洛西】的「作戰演練」幹員試用活動。使用
　　包含試用幹員的固定隊伍體驗指定關卡，完成後可前往【活動中心】介面領取獎勵。

「狼群瑰寶」簽到活動

　・活動時間：2026/03/2912:00（伺服器時間）～版本更新維護前
　・活動說明：累計簽到7日，即可獲得【狼群瑰寶尋訪憑證】× 5等獎勵。

「緋珀申領」開放

　・開放時間：2026/03/2912:00（伺服器時間）開啟，於3次「特許尋訪」後結束（從「
　　狼珀」起計算）
　・申領說明：「緋珀申領」中，機率提升的6星武器為【狼之緋（單手劍）】，全部可
　　能出現的6星武器包括：狼之緋（單手劍）/扶搖（單手劍）/顯赫聲名（單手劍）/楔
　　子（手銃）/昔日精品（雙手劍）/爆破單元（施術單元）/驍勇（長柄武器）。


「紅騎士」敘事活動

　・與赤紅色的女孩一同尋找遺失的樣本，還有被遺忘的童心。
　・活動時間：2026/03/29 12:00（伺服器時間）～版本更新維護前
　・活動說明：完成支線任務「紅騎士」，可獲得【嵌晶玉】、【武器檢查套組】等獎勵

＊活動頁面關閉後，若達成任務參與條件，仍可在【任務】中繼續體驗該支線任務並獲得
　對應獎勵。


「淨流滌塵」趣味活動

　・活動時間：2026/03/29 12:00～2026/04/19 04:00（伺服器時間）
　・活動說明：完成清潔任務，累計可獲得【頭像　・滌塵專家】、【嵌晶玉】、【存續
　　的痕跡】、【高階培養自選箱I】等活動獎勵。

「生存特訓」挑戰活動

　・活動時間：2026/04/09 12:00～2026/04/30 04:00（伺服器時間）
　・活動說明：完成挑戰關卡，累計可獲得【頭像　・生存專家】、【嵌晶玉】、【存續
　　的痕跡】、【高階培養自選箱I】等活動獎勵。

■活動及玩法更新

「影拓豐碑」挑戰玩法更新，開放「灼痛疤痕」系列關卡

　・開放時間：2026/03/2612:00（伺服器時間）

　・更新說明：本次「影拓豐碑」挑戰玩法開放「灼痛疤痕」系列，包含3個關卡。完成
　　全部關卡挑戰，累計可獲得【存續的痕跡】、【高級認知載體】、【武器檢查套組】
　　、【協議稜柱組】等獎勵。


同時，將同步開放「豐碑留名・熾痕」限時挑戰活動

　・活動時間：2026/03/26　12:00～2026/04/09　04:00（伺服器時間）
　・活動說明：活動期間在「影拓豐碑」完成對應挑戰，即可領取「豐碑留名　・熾痕」
　　活動獎勵。

「密境行者」解謎活動更新，開放全新空間組

　・新空間組「行探險窟」開放時間：2026/03/29　12:00（伺服器時間）
　・活動說明：完成空間組挑戰，累計可獲得【嵌晶玉】、【存續的痕跡】、【協議稜柱
　　組】等活動獎勵。

「蝕像尋遺」內容更新

　・更新時間：「新潮起，故淵離」版本開啟後
　・更新內容：全新區域「像差區域4」開放。新增行動刻度檔位，到達新檔位後可獲得
　　【嵌晶玉】、【基礎尋訪憑證】、【培養材料】等獎勵。

＊更多活動及玩法內容請關注後續官方公告。

■採購中心更新

　・開放「協議通行證・暗流」，「新潮起，故淵離」版本期間，管理員可在「協議通行
　　證」中獲得武庫工程師列出的各類支援。每期協議通行證開啟時，將自動解鎖「基礎
　　配給」。提升通行證等級，可獲得【基礎尋訪憑證】、【嵌晶玉】、【兌換驚喜箱】
　　、【培養材料】等獎勵。

　・【採購中心-組合包】新增【清波尋訪組合包】、【狼珀尋訪組合包】；【協議源流
　　組合包】、【特惠武庫配額包】可購買次數更新。

■集成工業系統

　・開放「武陵工業二期」，新增工業計劃【洪爐擴容II】、【水輔礦物採掘】、【暗管
　　】、【廢水處理】、【液輔熔煉】、【AF1「熔甲者」】、【激流塔】。
　・新增設備【水驅礦機】、【暗管入口】、【暗管出口】、【AF1「熔甲者」】、【激
　　流塔】。
　・新增礦點【赤銅礦】。
　・新增部分「模擬空間」及相關系統藍圖。
　・「武陵」地區建設等級上限提升，「物資調度」、「倉儲節點」和「環境監測」的等
　　級上限提升，「集成管家」解鎖更多可升級項目。
　・「天王坪援助點」據點的等級上限提升，同時隨著據點等級提升，也將開放新的可交
　　易貨品。
　・「四號谷地-礦脈源區」的物資調度系統升至4級後，新增穩定需求物資【谷地多痕刻
　　寫箱】。使用【谷地多痕刻寫箱】後，可獲得一個包含三條自訂屬性的基質。

■其他

　・新增部分【NPC】、【蝕刻章】、【名片主題】、【頭像】、【頭像框】、【消耗品
　　】、【材料】、【理智藥劑】、【百科條目】、【情報檔案】、【簡製手冊】、【地
　　區醚質提交階段】等內容，將隨管理員的進度逐漸解鎖。

　・裝備套裝【50式應龍裝備組】、【M.I.警用裝備組】、【動火用裝備組】、【拓荒裝
　　備組】、【脈衝式裝備組】、【碾骨裝備組】、【輕超域裝備組】、【生物輔助裝備
　　組】、【點劍裝備組】、【紓難裝備組】新增部分裝備部件。

　・新增目前所有幹員在切換幹員時的語音。
　・新增目前所有幹員在受到攻擊時的表情反應。
　・「武陵-武陵城」新增一處協議傳送點。
　・【設定-控制】中新增【鏡頭距離】。
　・【設定-效能與畫面】中新增【顯示模式】。

▼優化
■集成工業系統

　・共享設備管理優化，可在地圖介面直接刪除他人留下的共享設備；同時，對共享滑索
　　與自建滑索的UI樣式做出了區分。
　・滑索使用體驗優化，在登上滑索架且未滑動時，左上角將新增小地圖顯示狀態。
　・電力運輸體驗優化，延長了電線保持不斷開的距離。中繼器的電線保持不斷開距離由
　　90m提升至100m，供電樁的電線保持不斷開距離由40m提升至50m（電路連接距離不變
　　）。同時，進入劇情對話時，電力運輸狀態將會保持。

　・俯瞰模式體驗優化：
　　・拓展俯瞰模式下的最大可見範圍，便於觀察大規模的產線。
　　・PC版新增可設定按【ESC】鍵關閉俯瞰模式。
　　・PC版可透過長按滑鼠左鍵移動多個已選取的設備。
　　・控制器操作模式下，選取設備後展示的選單中新增【移動】選項，可以直接長按對
　　　應按鈕移動對應設備。
　・設備製造不受區域限制：管理員可以在地圖上的任意位置，消耗擁有的材料製造設備
　　，無需返回【集成核心區域】。
　・擺放設備時，如果受到限制，提示文本將更清晰地說明詳細原因。
　・【快速存放篩選】功能中新增【噴灑液體容器】選項，取消勾選後，使用背包的【快
　　速存放】功能時不會將裝有可噴灑液體的容器存放進地區倉庫。
　・進一步優化與補充了部分集成工業相關的引導內容。

■戰鬥系統

　・現在主控幹員進行單次下墜攻擊後，短時間內銜接普通攻擊將不會重置普攻連段。
　・優化了非主控幹員在自動行動時，閃避與碰撞的表現。
　・敵人攻擊提示優化，調整了部分進階、精英、頭目、領袖敵人的攻擊預警特效，使其
　　更易於分辨、不易被其他特效掩蓋，方便管理員更及時地做出應對。
　・部分協議空間內小隊狀態優化，挑戰【幹員養成】、【武器養成】、【危境再現】和
　　【危境預演】相關協議空間時，小隊幹員將以獨立的滿生命值、滿終結技能量的狀態
　　進入戰鬥；戰鬥過程中，可以隨時重置挑戰，小隊狀態也將重置；離開協議空間後，
　　將自動恢復至進入前的狀態，兩者互不影響。

　・優化了行動端的戰鬥體驗，在任意幹員終結技演出期間，重新按住普通攻擊按鈕的位
　　置，在演出結束後會保持普通攻擊。
　・優化了「武陵-葫蘆洞」內敵人【球刺獸】的追擊與戰鬥脫戰距離。

■任務

　・優化了劇情跳過功能，部分對話觸發時可立即跳過。
　・優化了部分任務的引導，部分能夠解鎖新探索區域的任務新增「新區域」任務角標。
　・優化了主線任務「第二章-進度I-初探武陵」中，擊敗球刺獸的任務流程體驗。
　・優化了藏品【一張殘破的紙片】獲得方式，已完成支線任務「無色印記　・探尋」但
　　未獲得該藏品的玩家，可返回該藏品所在區域中尋找獲得。

■活動及玩法

　・優化了「密境行者」中部分關卡的任務引導與關卡體驗。
　・優化了「蝕像尋遺」中與NPC對話的介面跳轉機制。

■系統

　・優化了【注入基質】時，預設情況下基質的排序。優化後，將根據武器適用屬性數量
　　來優先展示。
　・優化了【基質蝕刻】時，預設情況下消耗基質的排序。優化後，標記為已棄置的基質
　　將優先展示，裝備中和已鎖定的基質將後移。
　・優化了【裝備精鍛】時，預設情況下，選擇精鍛裝備以及選擇精鍛耗費裝備的排序。
　・優化了查看武器技能詳情的入口，可從武器潛能提升與基質介面進入。
　・優化了地圖介面部分標記的顯示效果。地圖上將直接顯示稀有採集物的剩餘採集物數
　　量，並為目前地區未擺放礦機或未正常開採的集中礦點新增了提示標記。
　・未及時拾取的【稀有植物】、【稀有礦物】以及部分「協議空間」中未拾取的材料將
　　自動傳送至信箱暫存區。
　・優化了在帝江號幹員聯絡台召集幹員後，幹員在原地等待的時間。
　・優化了部分系統紅點提示。

■場景

　・優化了「武陵」、「O.M.V.帝江號」部分場景、畫面鏡頭的表現。
　・優化了場景內部分NPC的載入表現。
　・優化了部分場景侵蝕核心的互動體驗。

■音樂及音效

　・優化了部分音樂、音效的表現。

■其他

　・優化了使用控制器體驗遊戲時，部分介面、提示文本、圖示及按鈕布局等的顯示與互
　　動體驗。
　・優化了部分特效、畫面、劇情演出的表現。
　・優化了連續投擲工業爆炸物時的體驗。
　・優化了在種植區內種植作物時，同行幹員的表現。
　・優化了隊友協助拾取掉落物的機制，觸發有效範圍擴大。

▼調整
　・調整了6星幹員【伊馮】終結技的技能描述文本，該調整不影響技能的實際效果。
　・4星幹員【安塔爾】的中文語音配音演員姓名更新。
　・4星武器【緊急手段】的武器名稱更新為【顯鋒】。
　・調整了部分武器的檔案描述。

　・調整了部分戰術物品配備效果的文本描述，該調整不影響其實際效果。
　・調整了【行動手冊】、【通行證任務】、【任務】、【百科】中部分文本的描述。
　・調整並優化了「每週事務」中的部分事務。

▼問題修復

■戰鬥系統

　・修復了6星幹員【萊萬汀】在強化戰技的追加攻擊瞬間衝刺，會導致熔火層數異常的
　　問題。
　・修復了6星幹員【萊萬汀】強化戰技的追加攻擊擊敗處於灼熱附著狀態的敵人後，熔
　　火層數異常的問題。
　・修復了特定情況下，6星幹員【萊萬汀】在終結技即將結束的瞬間施放戰技，會異常
　　導致終結技提前結束的問題。
　・修復了特定情況下，6星幹員【伊馮】無法處決敵人的問題。
　・修復了特定情況下，6星幹員【別禮】連攜技無法凝結敵人的問題。
　・修復了特定情況下，6星幹員【餘燼】在施放戰技期間受到多段攻擊時，表現異常的
　　問題。
　・修復了特定情況下，6星幹員【餘燼】第三段普通攻擊失去目標的問題。
　・修復了特定情況下，5星幹員【大潘】終結技、連攜技失去目標的問題。

　・修復了5星幹員【艾維文娜】潛能【恩威並施】與描述不符的問題，修復後實際效果

　　與潛能描述保持一致。
　・修復了特定情況下，5星幹員【艾維文娜】潛能【籌碼加倍】異常生效的問題。修復
　　後與潛能描述保持一致。
　・修復了特定情況下，敵人【羅丹】在戰鬥中異常停止行動的問題。
　・修復了敵人【精銳劫掠者】掉落道具異常的問題。
　・修復了敵人【潮行天使】的相關屬性和技能效果異常的問題。
　・修復了裝備套裝【點劍】觸發套裝效果時，其傷害數字顯示可見性異常的問題。
　・修復了特定情況下，在「協議空間」行動失敗退出後，主控幹員無法移動的問題。
　・修復了特定情況下，幹員離隊後，其施加在其他幹員身上的效果異常未被清除的問題
　・修復了特定情況下，幹員進入燃燒狀態後，受到的灼熱傷害異常的問題。
　・修復了部分敵人受到攻擊時特效表現異常的問題。
　・修復了特定情況下，隊友無法使用技能的問題。

■任務

　・修復了特定情況下，部分【任務】、【協議空間】的引導顯示異常的問題。
　・修復了特定操作導致主線任務「進度　・冷啟動」畫面顯示異常的問題。
　・修復了特定操作導致無法繼續推進主線任務「第一章-進度IV-建立據點」的問題。
　・修復了特定操作導致主線任務「第二章-進度I-前往武陵城」無法重啟水車的問題。
　・修復了特定情況下，主線任務「第二章-進度I-初探武陵」在竹林中尋找通路無法正
　　常完成的問題。

　・修復了特定操作導致支線任務「晚安，大樹　・其一」追蹤異常的問題。
　・修復了特定情況下，支線任務「深層管理區救援」炸開前方障礙物後，無法繼續推進
　　任務流程的問題。
　・修復了特定情況下，委派任務「日常　・機械之友」狀態異常的問題。

■集成工業系統

　・修復了特定情況下，【息壤中繼器】預連接狀態顯示異常的問題。
　・修復了特定情況下，追蹤設備顯示異常的問題。

■系統

　・修復了特定情況下【協議空間】、【好友】、【光榮之路】、【設定】、【生產配方
　　】、【行動手冊】中，部分介面顯示異常的問題。
　・修復了在「武陵」地區提交醚質時，若超過提交上限，提交進度顯示異常的問題。該
　　問題不影響實際提交的醚質數量。修復後，超過提交上限的醚質將會保留，不會提交
　・修復了好友備註中使用部分特殊字元時，可輸入長度異常的問題。

　・修復了特定情況下，在好友【訪客終端-培養艙】中無法正常進行生產助力的問題。
　・修復了特定情況下，地圖中的圖示未自動切換分層的問題。
　・修復了協議空間獎勵結算介面中，部分文本顯示異常的問題。
　・修復了特定情況下，小地圖顯示異常的問題。
　・修復了在特定位置，建立自訂標記點後無法刪除的問題。
　・修復了特定情況下，點按任務介面的地圖定位按鈕未顯示正確任務所在地圖的問題。
　・修復了特定情況下，地圖標記點顯示異常的問題。

■其他

　・修復了特定情況下，部分幹員語音、動作、模型、特效、表情等表現異常的問題。
　・修復了特定情況下，部分武器特效、建模等表現異常的問題。
　・修復了特定情況下，地圖的迷霧未正常消散的問題。
　・修復了特定情況下，場景中部分解謎玩法異常的問題。
　・修復了特定情況下，場景中的部分儲藏箱在擊敗敵人後，仍無法打開的問題。
　・修復了部分系統版本為Android14的設備，使用遊戲內部分功能時有機率出現遊戲異
　　常閃退的問題。
　・修復了搭載天璣9300/9400/9500晶片的Android設備，在部分戰鬥場景有機率出現閃
　　爍黑屏的問題。
　・修復了部分特定系統版本的Android設備，在「武陵」地區部分場景中出現體驗卡頓
　　的問題。
　・修復了部分語言文本顯示異常的問題。
　・修復了使用PlayStation®設備體驗遊戲時，【物資箱】內道具資訊顯示異常的問題
　・修復了Baker中篩選功能異常的問題。
　・修復了特定操作可以異常看到目前未解鎖的幹員留影的問題。

--

目前只剩下第二章進度一還沒開始而已...

--
私の旅路を話しましょう　私の後悔話しましょう
あなたは此処にはいないけど　きっと笑ってくれるでしょう
生命は選りますか　空へと還りますか
生命は選りますか　空へと空へと嗚呼（空へと還りますか）
私（あなた）の守りたいものと　もともとひとつの　光だったのに
https://i.imgur.com/VLvUtb1.png　　　　　　　　　　　　　——ReoNa《生命換裝》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.6 (馬來西亞)
※ 作者: laptic 2026-03-12 09:43:01
※ 文章代碼(AID): #1fiXeg4Q (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1773279786.A.11A.html
※ 編輯: laptic (180.74.218.6 馬來西亞), 03/12/2026 09:43:21
推 Mayfly: 不能抽小紅帽的我1F 03/12 09:50
→ skyofme: 連結距離不變但延長不斷開距離2F 03/12 09:52
推 qazw222: 這說明好長，有沒有懶人包3F 03/12 09:54
推 ii3501: 這樣洛西池有機會抽湯湯4F 03/12 09:54
噓 anumber: 但是id5F 03/12 09:55
→ skyofme: 每一池的池底就包含前兩池的up6F 03/12 09:55
→ leo255112: 湯湯~~大當家的7F 03/12 09:56
推 child1991: ・4星幹員【安塔爾】的中文語音配音演員姓名更新。
是打錯人家名字嗎XDD8F 03/12 09:59
推 rainbowcrash: 痾..35g==10F 03/12 10:04
→ hoshitani: 手把O X能不能互換了啊11F 03/12 10:06
推 Mayfly: 哇靠，還有新增角色語音12F 03/12 10:06
→ igfyv16: 手機等等不知道還要不要下載 但我剛剛先載一波只有3.7G13F 03/12 10:16
推 tobias114: 42姐大buff 笑死14F 03/12 10:24
→ HarukaJ: 42還在輸出15F 03/12 10:27
推 tliu257: 湯湯池沒洛茜有潔哥伊馮，洛茜池有湯湯伊馮16F 03/12 10:28
推 putingcat: 洛茜的劇情任務還要等29號…17F 03/12 10:36
推 BApple: 小更新要35.5G...18F 03/12 10:52

--
作者 laptic 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄