回看板
Disp BBS
作者 watarasejz (小金金)
標題 Re: [鳴潮] 3.7 mili主唱唱的插入曲很難聽嗎
時間 Sun Oct  4 11:12:46 2026

※ 引述《roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)》之銘言：
: (鳴潮3.7雷)
: https://www.bilibili.com/video/BV19Pad6fEhG
: 就是這首啦 說是mili的主唱momo唱的
: 過劇情的時候我自己其實覺得蠻好聽的
: 但之後看社區才知道這首歌被罵得很慘，說是找一個不怎麼講中文的人唱中文歌
: 不知道在唱什麼
: 我覺得好聽是是因為我聽周杰倫和初音的歌長大的嗎，還是我木耳
: 你們覺得這首歌怎麼樣？？

講是這麼講，換成玄翎謠的薄荷姊姊唱感覺就一整個不一樣了
https://www.youtube.com/watch?v=U34NC8vzQhs

原唱的那個 一 的發音跟我們習慣的 一 的發音還是有段差距
所以會有人覺得不對味很正常

--
♪你的阿維死掉——怎麼會睡得著♪
♪你的蜜芽打撈——做成容器就好♪
♪你的大芬殉道——想要跟老魚爆♪
♪鳴  式  寶  ，  鳴  式  寶  ♪
♪活 人 越 多 ，  活 人 越 少 ♪

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.48.90 (臺灣)
※ 作者: watarasejz 2026-10-04 11:12:46
※ 文章代碼(AID): #1gmSGudd (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1791083576.A.9E7.html
※ 同主題文章:
[鳴潮] 3.7 mili主唱唱的插入曲很難聽嗎
10-02 09:40 roea68roea68
Re: [鳴潮] 3.7 mili主唱唱的插入曲很難聽嗎
10-02 11:37 sj910202
Re: [鳴潮] 3.7 mili主唱唱的插入曲很難聽嗎
10-04 11:12 watarasejz
Re: [鳴潮] 3.7 mili主唱唱的插入曲很難聽嗎
10-04 13:06 LemonUrsus
Re: [鳴潮] 3.7 mili主唱唱的插入曲很難聽嗎
10-06 19:12 pollacat
Re: [鳴潮] 3.7 mili主唱唱的插入曲很難聽嗎
10-06 20:32 meganeven
Re: [鳴潮] 3.7 mili主唱唱的插入曲很難聽嗎
10-06 22:59 LemonUrsus
Re: [鳴潮] 3.7 mili主唱唱的插入曲很難聽嗎
10-06 23:31 mayolane
Re: [鳴潮] 3.7 mili主唱唱的插入曲很難聽嗎
10-07 09:09 Fixble3203
推 s6995858: 昨天聽這個翻唱直接流淚,之前看切片還有人說童聲是小狐唱給大狐的,聽這版才發現明明是反過來1F 10/04 11:18
→ OEC100: Emmm好像沒比較好聽
畫面主體是誰，音樂主題也同樣是誰3F 10/04 11:18
推 rp20031219: https://i.imgur.com/vyYzZod.jpeg5F 10/04 11:20
[圖]
推 jackta: 不同風格，但原版就很好了6F 10/04 11:22
→ OEC100: 評價差的都是中文圈去分析的話，因為能聽懂又不是那麼懂，會把大部分注意力放在音樂上不是純看畫面就好7F 10/04 11:25
推 hasroten: 玄翎菲可愛9F 10/04 11:27
推 ASAKU581: 歌我覺得不錯，至少比玄翎謠適合當時遊戲中劇情的氣氛10F 10/04 11:28
→ jorden0804: 會吵起來其實跟第一天小緣在線下活動有唱
有關係 她還唱的很好11F 10/04 11:29
→ wrh810701: 這種重要橋段的歌曲還掛今汐王的名字肯定有特別指導過唱法吧，很明顯就是故意這樣指導的
只是對日配來說 聲音真的太大 加上左上角字幕的關係
注意力被分散到畫面主體外 有些人就覺得很怪無法適應13F 10/04 11:30
推 hasroten: 如果是特別要求那感覺不太適合這種唱法XD17F 10/04 11:31
→ wrh810701: 但左上角字幕我記得也是玩家反應過希望加上去的就是18F 10/04 11:32
→ jorden0804: 然後又有唸錯字的問題 為什麼可以沒人發現有唱錯19F 10/04 11:32
→ wrh810701: 我自己第一次也是被左上吸走注意力 後來跟公主VOD20F 10/04 11:33

--
作者 watarasejz 的最新發文: