回看板
Disp BBS
作者 goodday5566 (好天五六)
標題 [問卦] 破日文到底鼓不鼓勵你勇敢說出來？
時間 Thu Jan 15 16:11:30 2026

英文的話

現在大家都很強調敢講就好

就算單字文法都用錯

口音很重也沒關係

歪國人都很nice鼓勵你說出來

反正他們都能自行消化成他們能理解的語言

但聽說如果日文沒有到N1等級

就千萬不要跟日本人講日文

因為一但被發現你就算只會一點點日文

他們就只會用日文跟你溝通了

從此你就沒辦法再切換語系

很容易就會變成雞同鴨就

所以破日文到底鼓不鼓勵你勇敢說出來？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.170.195 (臺灣)
※ 作者: goodday5566 2026-01-15 16:11:30
※ 文章代碼(AID): #1fQA4qwf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768464692.A.EA9.html
→ zhtw: 強迫你練習不是很好嗎1F 39.15.49.61 台灣 01/15 16:12
推 ansfan: 我都說啊已故2F 106.1.224.161 台灣 01/15 16:12
推 HsuGun: 別說，日本人歧視日語說不好的外國人3F 60.251.79.130 台灣 01/15 16:12
→ hmcedamon: 想練當然要說==4F 114.137.136.156 台灣 01/15 16:12
→ Alaisan: 還好我日文N15F 1.160.19.173 台灣 01/15 16:14
推 PttXiangMing: 你一講  就嘰哩呱啦回一大堆6F 42.77.232.68 台灣 01/15 16:16
→ wmud: 看場合，如果是面對服務業，後面還有人排隊就不要秀破日文浪費別人時間，其他時候隨你便==7F 42.72.209.126 台灣 01/15 16:17
→ VVizZ: 好像有一點 所以只要說這個那個加手指就好更多的就算會也不要說 怕一串聽不懂
我的聽力只有大家來說日本語第一集水準10F 220.130.142.210 台灣 01/15 16:18
→ adios881: 不要 除非是鄉下 不然一律英文
講英文就是大家一起爛
兩方都擔心對方不懂比較謹慎
你假裝懂日文對方搞錯反而麻煩13F 162.120.248.74 美國 01/15 16:19
推 chasegirl: 樓上講得好有道理17F 27.51.16.177 台灣 01/15 16:23
→ moy5566 …
→ moy5566: 在日本最好不要 在其他國家可以18F 101.119.173.213 澳大利亞 01/15 16:24
推 carkyoing: 破日文是問題還是自認日文好才是問題19F 42.73.132.212 台灣 01/15 16:28
→ s203abc: 日本很麻煩20F 118.232.5.244 台灣 01/15 16:33
推 wmud: 自認好的才是問題啊，上次租車碰到一個裝逼的在那秀，結果承辦員也跟他噼哩啪啦講，然後悲劇就開始了，不懂裝懂，一個方案搞半天，最後還不是乖乖拿出手機google翻譯，然後人家店員直接就有翻譯器了，一個裝逼仔浪費大家時間21F 42.72.209.126 台灣 01/15 16:47

--
作者 goodday5566 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄