作者 ctw01 (此C.T.非彼C.T.)標題 [問卦] 為什麼華人為手機晶片取名那麼中二?時間 Sat Sep 19 15:01:24 2026
聯發科 天璣
小米 玄戒
華為 麒麟
高通的叫做Snapdragon ，其實就是金魚草的意思，但中文依然硬翻成驍龍
人家蘋果就乖乖走A系列、M系列
Google則是Tensor G系列
為什麼華人取晶片名字要那麼中二？有卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.2.27 (臺灣)
※ 作者: ctw01 2026-09-19 15:01:24
※ 文章代碼(AID): #1ghZD6M0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1789801286.A.580.html
→ adios881: 軒轅劍背景小說看太多1F 162.120.248.107 美國 09/19 15:02
推 selamour: 什麼！？snapdragon是草不是龍！？2F 223.136.0.144 台灣 09/19 15:02
恩對，金魚草花苞看起來像開合的嘴巴，
所以洋人叫他開合龍（snapdragon)
→ a74588123: 也許國外也覺得他們企業的命名很中二啊3F 111.254.141.63 台灣 09/19 15:03
金魚草還好吧
→ gw00086: 其實聽起來蠻帥的4F 125.230.73.222 台灣 09/19 15:03
→ a74588123: 像是有個特別X這個符號的，愛到把X變中二
*特別愛5F 111.254.141.63 台灣 09/19 15:03
推 ffaatt: 高通的圖就有龍8F 27.240.58.199 台灣 09/19 15:07
可能他們也有想到雙關吧
但中文名稱還是把英文的中二程度上升了一級
噓 poqwiuer: 因為安卓爛，名字不用科技感9F 42.72.182.1 台灣 09/19 15:07
※ 編輯: ctw01 (223.140.2.27 臺灣), 09/19/2026 15:11:07
--