回看板
Disp BBS
作者 B0988698088 (廢文少女小円♥ )
標題 Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
時間 Tue Nov 11 17:46:31 2025

※ 引述《uj2003 (GWIM)》之銘言
: 幾百年沒在這版回文，沒看版規要桶就桶
: 綜原文跟推文得到一個結論
: 三國信長時代的上單，表示"我要單人走上路"，屬於一個意志或狀態的陳述句
: 現在lol的上單，指的是一個位置/職位，就像中鋒/後衛一樣，只是單純名詞
: 所以結論是把上單當陳述句那不是支語，把它當職位就是支語
: 在那邊爭以前有沒有看過沒意義，你以前看過質量跟質量是不是支語是兩回事
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-G9960.


這就好像
台灣認知的媳婦是公婆視角講嫁進來的女兒
中國認知的媳婦常用來說一個男生找的妻子

現在當被指出說不要把奇怪用法帶進來時
就有人抬槓說「媳婦這詞台灣以前就有在用」


我是覺得要好好討論就真的去討論語意


好比現在板友也指出了
以前的上單是指［我單人走上路哦］的動作
跟現在的替換掉［上路］這個名詞是兩回事


假如還要滑坡或裝作不知道兩者差異
那就別討論了好嗎
在那邊扯開心遊戲也沒意義
連國文都說不好只知道打電動這樣是要幹嘛= =


現在的LOL比起以前
與直播主/V合作或reels上傳的關係越來越緊密
傳播力更強代表我們用詞要更謹慎
不是亂用還任由他散佈
無知並不值得誇耀
認清用法不代表文字獄


一起把正確的用語傳承下去！！
營造健全的繁中LOL圈文化
謝謝大家


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.94.123.9 (日本)
※ 作者: B0988698088 2025-11-11 17:46:31
※ 文章代碼(AID): #1f4mNvHL (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1762854393.A.455.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
11-11 15:18 uj2003
Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
11-11 16:33 Tamsi
Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
11-11 17:36 coldweather
Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
11-11 17:46 B0988698088
Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
11-11 18:45 howdo1793
Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
11-11 19:58 sun10814
Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
11-11 21:07 soul5566
Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
11-12 05:09 lisb5300
Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
11-12 09:44 cocacola7
噓 PPTmilktea: 一篇比一篇更廢 夠多了1F 11/11 17:47
噓 tim8177414: 青鳥滾啦2F 11/11 17:48
→ ilove640: 建議轉西洽 那邊比較喜歡吵這個傻屌話題3F 11/11 17:48
推 qd6590: 沒事 一堆人 因該 應該 的 得 在再 都不會分 這個4F 11/11 18:01
噓 minoru04: 系列文起頭的還有人跟他起舞5F 11/11 18:01
→ qd6590: 我才真的會氣死6F 11/11 18:01
噓 BTSUSaint14: 喔是要真的假的嗚嗚嗚嗚嗚7F 11/11 18:05
噓 z6081313: 下一篇 上路為什麼要說top8F 11/11 18:09
推 Rosor: 1984說的都是真的9F 11/11 18:09
噓 as314: 誰10F 11/11 18:09
噓 xbx123: 到底青鳥怎麼會有這麼多啊11F 11/11 18:11
噓 edkoven: 會辨識支語等於國文好？啊支語警察不就屌打國文系教授12F 11/11 18:12
→ bluejark: 你先去查查媳婦的原本意思好嗎14F 11/11 18:15
噓 Mydadisgay: 滾15F 11/11 18:18
推 wayne5992: 支持！ 支那仔崩潰狂噓超好笑16F 11/11 18:18
推 Rosor: 沒人說會辨識支語=國文好 邏輯丟水溝了嗎 嘔17F 11/11 18:22
→ boboboya: 水平18F 11/11 18:22
推 s881702002: 下面一堆在喊 台灣從來沒有媳婦這個用法啊19F 11/11 18:26
噓 vic19880902: 可憐 自以為自己很正確20F 11/11 18:26
噓 edkoven: 你認真覺得他在這邊是要提升大眾國文水平嗎21F 11/11 18:31
推 BLVAL: 認同 幫補血22F 11/11 18:38
噓 cham: 還能有第二篇哦，要教育人去隔壁G開頭的版23F 11/11 18:55
→ dragontiger: 好了啦傻13青鳥小粉綠支那同路人24F 11/11 19:00
→ sck921: 去政黑a過就知道這人不是青鳥了 還一堆人被反串仔騙現在鄉民連查證一下對方是什麼立場在講的都很困難嗎25F 11/11 19:18
噓 BTSUSaint14: 為什麼還要查證立場，講北七話被當北七不是天經地義，還有立場一樣就可以忍受的喔27F 11/11 19:56
推 kky0003: 媳婦那段還是認同你
但後面有點多了29F 11/11 20:00
噓 LPCbaimlly: 被科技版水桶十年的咖，lol 板也順便好嗎31F 11/11 20:35
噓 p580ir190: 這咖建議永桶，這麼多屁話32F 11/12 10:06

--
作者 B0988698088 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄