作者
標題 [問題] 旅遊即時翻譯APP推薦(給長輩用)？
時間 Wed Aug 26 19:51:31 2026
標題 [問題] 旅遊即時翻譯APP推薦(給長輩用)？
時間 Wed Aug 26 19:51:31 2026
手機：三星 Galaxy S26
版本：Android 16 / One UI 8.5
家中長輩退休，開始安排旅遊
歐洲、日本、新加坡、馬來西亞、韓國
想幫他們安裝便利的即時翻譯APP
語言對話、圖文翻譯、文本輸入/語音輸出
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.4.72 (臺灣)
※ 作者: neil136 2026-08-26 19:51:31
※ 文章代碼(AID): #1gZjD5vD (MobileComm)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1787745093.A.E4D.html
→ : 現在的即時翻譯都沒AI翻譯準.直接用GPT翻譯即可1F 08/26 20:01
推 : GPT 可能都有點慢，最後可能 Google 翻譯最好用
其他國家的也會用，搞不好還能幫他們設定2F 08/26 20:16
其他國家的也會用，搞不好還能幫他們設定2F 08/26 20:16
→ : 開啟GPT自然語言對話，說之後聽到中文就翻成日文
聽到日文就直接翻成中文念出
這樣子只要對著GPT自然語言對話就可以了4F 08/26 20:22
聽到日文就直接翻成中文念出
這樣子只要對著GPT自然語言對話就可以了4F 08/26 20:22
→ : 這些用內建的gemini大致上也都能勝任了7F 08/26 20:27
→ : GPT的自然語言聲調聽起來比較自然
https://youtube.com/shorts/Jy467X9YIGs
而且是邊講邊翻，直接同步
https://youtube.com/shorts/LeNpbALT06s8F 08/26 20:29
https://youtube.com/shorts/Jy467X9YIGs
而且是邊講邊翻，直接同步
https://youtube.com/shorts/LeNpbALT06s8F 08/26 20:29
推 : 先下載離線語言包12F 08/26 20:49
→ : 翻錯比不翻還糟糕，離線語言不如不要用13F 08/26 20:51
推 : 直接買漫遊 用AI翻譯 chatgpt gemini都行14F 08/26 20:52
但ChatGPT、Gemini不是有每日傳圖上限、對話上限長輩學AI有點小難度
※ 編輯: neil136 (61.221.4.72 臺灣), 08/26/2026 22:49:21
![[圖]](https://i.meee.com.tw/jeDUbk3.png)
推 : 三星的話開啟內建的翻譯就很好用了
而且下載語言包後還可以離線使用16F 08/26 22:56
而且下載語言包後還可以離線使用16F 08/26 22:56
--