作者: Leo1127 (Leo) 在 PTT 的推文記錄

• +15 [心得] Pluribus萬中選一 S1E05 這牛奶太營養 - EAseries 板

  作者: simlin (simlin) 140.112.125.137 (台灣) 2025-11-26 13:57:42
  推 Leo1127: 拍影片叫hive複製12份、翻譯、上字幕，好像在叫AI做事喔 17F 11-26 23:37

  推 Leo1127: 答錄機的語音是Howard錄的，他們事先沒有先跟主角說
  劇組是想拍那種驚訝的幕後花絮，但女主不想搞砸那次take所以她在喊cut之後才說「那是Patrick，你們找Patrick來錄劇組早就錄好音一陣子了，不跟她說，是想鬧她 XD 24F 11-27 10:34
• +16 [心得] Pluribus萬中選一 S1E04 雷 最強客串 - EAseries 板

  作者: simlin (simlin) 140.112.125.137 (台灣) 2025-11-21 13:49:32
  推 Leo1127: wow，市長竟然來客串 10F 11-22 00:39
• +3 [外絮] 獨行俠老闆寫給所有獨行俠球迷的公開信 - NBA 板

  作者: kakala99 (Fernando Torres ) 36.231.81.163 (台灣) 2025-11-12 02:53:26
  推 Leo1127: 好噁心 112F 11-12 07:35
• +72 [花邊] Nash談守不住Curry，LBJ回：加入他們 - NBA 板

  作者: Tonybrothers (東尼兄弟) 27.247.166.219 (台灣) 2025-11-05 11:47:28
  推 Leo1127: LBJ接Nash自我調侃的哏而已.Nash後來加入勇士教練呀 107F 11-05 12:37

  → Leo1127: 這是很常見的美式英文諺語... 109F 11-05 12:38
• +19 [心得] 絕命律師 Better Call Saul 看完雷 - EAseries 板

  作者: ILuvCD (埃奧希地) 118.168.214.207 (台灣) 2025-10-27 06:41:20
  推 Leo1127: https://www.facebook.com/share/v/1GJYF5h2Bt/
  ↑分享一下分析BCS的影片，我翻譯的 XD 4F 10-27 10:37
• +362 [花邊] Shams:Kuminga回應Lacob你們真的想要我待在這裡嗎 - NBA 板

  作者: kakala99 (Fernando Torres ) 36.231.69.124 (台灣) 2025-09-16 18:01:13
  推 Leo1127: 好像在談分手... 149F 09-16 18:55
• +141 [新聞] STE-Rubio感嘆NBA「只是一場秀，捨棄對籃 - NBA 板

  作者: I8DGC (竹科男只能OGC) 61.223.41.241 (台灣) 2025-07-11 10:09:50
  推 Leo1127: 鬍子的雙重後撤步(aka走步)，苦主就是Rubio... 209F 07-11 11:39
• -100 Re: [新聞] ZSR: NBA／兩大MVP全包了！亞歷山大成史 - NBA 板

  作者: dragonchaing (dragon) 1.161.248.154 (台灣) 2025-06-23 17:07:44
  噓 Leo1127: 還以為來到個版... 43F 06-23 17:24
• +70 [花邊] SGA這球是否為進攻犯規？ - NBA 板

  作者: yochiya (漂浮) 36.230.31.204 (台灣) 2025-06-14 12:46:20
  推 Leo1127: 推得開後撤跳投兩分，推不開跌倒罰球兩分 207F 06-14 16:55
• +72 [討論] 如何理解令人「看不懂」的溜馬 - NBA 板

  作者: ppjoey (........) 24.62.186.11 (美國) 2025-06-13 14:34:04
  推 Leo1127: https://youtu.be/1LF2Sd1jTXQ?si=cWVOFVcsMLYfKK5x推上面這個分析影片 50F 06-13 15:46
• +857 [Live] 總冠軍戰G2 溜馬 @ 雷霆 - NBA 板

  作者: thnlkj0665 (灰色地帶) 150.117.39.40 (台灣) 2025-06-09 07:30:18
  → Leo1127: 啊，球沒過半場 93F 06-09 08:16
• +22 [花邊] Spike:尼克冠軍我願意放棄奧斯卡，老巴: - NBA 板

  作者: bengowa (鞭狗蛙 舒服) 1.171.96.32 (台灣) 2025-05-30 08:31:26
  推 Leo1127: 這翻譯… 33F 05-30 13:25
• +209 [花邊] 講推SGA McDaniels:我只想真的犯一次規 - NBA 板

  作者: pneumo (超☆冒險蓋) 61.220.78.2 (台灣) 2025-05-23 12:31:25
  推 Leo1127: 意思是其他不是真的犯規，阿銀：兩萬五，謝謝！ 145F 05-23 13:16
• +591 [Live] 灰狼 @ 雷霆 (西區冠軍賽Game1) - NBA 板

  作者: jason911152 (你不要過來啊) 27.240.202.102 (台灣) 2025-05-21 08:00:01
  → Leo1127: 沒人敢碰他了 418F 05-21 08:54
• +196 [花邊] 114年會考英文科選擇題 - NBA 板

  作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记) 1.161.74.226 (台灣) 2025-05-18 17:56:37
  推 Leo1127: A的話要單數吧 359F 05-18 20:43
• +80 [花邊] Josh Hart被Jaylen Brown 偷桃 - NBA 板

  作者: Chang0212 (Goodminton) 49.215.226.47 (台灣) 2025-05-15 09:05:58
  推 Leo1127: only是放在balls前面耶，這翻譯... 45F 05-15 09:19
• +62 [新聞] Haliburton帶溜馬再闖東決 LeBron：說他過譽的人呢？ - NBA 板

  作者: s66449 (老實樣) 223.140.128.153 (台灣) 2025-05-14 11:26:53
  推 Leo1127: 說他過譽的人大部分在釣魚吧 21F 05-14 11:32
• +842 [Live] 勇士 @ 火箭 (西區第一輪Game7) - NBA 板

  作者: jason911152 (你不要過來啊) 106.64.9.114 (台灣) 2025-05-05 08:00:12
  推 Leo1127: 勇士這先發搶得到籃板嗎... 167F 05-05 08:42

  推 Leo1127: 苦命傳給被三夾的吉巴... 499F 05-05 08:58
• +48 [花邊] Shams:阿肥在場上的溝通變得比以往更積極 - NBA 板

  作者: kakala99 (Fernando Torres ) 36.231.74.167 (台灣) 2025-05-02 01:47:03
  推 Leo1127: https://www.youtube.com/shorts/r3wyyKta-y0
  自己當教練，叫DeAndre Jordan快上來，馬上建功 38F 05-02 07:06
• +134 [花邊] Curry比2被吹T - NBA 板

  作者: kevenchia (萬應白花油) 116.59.103.16 (台灣) 2025-04-29 15:07:53
  推 Leo1127: curry是指狄龍兩犯 62F 04-29 15:18
• +757 [Live] 火箭 @ 勇士 (西區第一輪Game4) - NBA 板

  作者: jason911152 (你不要過來啊) 39.1.4.207 (台灣) 2025-04-29 09:30:23
  推 Leo1127: 金州AR XDDD 681F 04-29 10:34
• +123 [花邊] 吉巴：感謝蝙蝠俠和團隊（不包括巴弟） - NBA 板

  作者: steven183 (單推蜜柑寶) 101.12.206.128 (台灣) 2025-04-27 12:44:37
  推 Leo1127: 感情這麼好喔XD 152F 04-27 19:26
• +145 [花邊] LSY-JJ談客場:有機會毀了他們的一天,很爽 - NBA 板

  作者: shaaan (Sss) 212.102.42.194 (香港) 2025-04-26 09:20:50
  推 Leo1127: 原意沒有穩的意思呀.... 74F 04-26 10:46
• +245 [花邊] Kerr談Kuminga - NBA 板

  作者: ccccccccccc ( 前朗報實習記者) 101.10.5.196 (台灣) 2025-04-23 11:17:42
  推 Leo1127: 回頭看這篇，感覺Kerr立了flag... 413F 04-24 10:25
• +737 [Live] 勇士 @ 火箭 (西區第一輪Game2) - NBA 板

  作者: jason911152 (你不要過來啊) 27.240.234.83 (台灣) 2025-04-24 09:00:00
  推 Leo1127: 太髒了吧... 864F 04-24 10:13
• +778 [Live] 灰熊 @ 勇士 (西區附加賽，勝者為西七) - NBA 板

  作者: jason911152 (你不要過來啊) 106.64.33.117 (台灣) 2025-04-16 09:30:24
  推 Leo1127: 球評到底在幹麻... 630F 04-16 10:35
• +911 [Live] 湖人 @ 獨行俠 - NBA 板

  作者: jason911152 (你不要過來啊) 114.140.154.215 (台灣) 2025-04-10 07:00:21
  推 Leo1127: 應該是預期八村會往底線走吧... 576F 04-10 09:05
• +64 [花邊] Mike Bibby 成為沙加緬度州大男籃總教練 - NBA 板

  作者: thnlkj0665 (灰色地帶) 150.117.39.40 (台灣) 2025-03-25 23:59:33
  推 Leo1127: 哈，有像XD 48F 03-26 07:28
• +216 [花邊] JJ: Beal命中率50/40場均18分, 期待更多? - NBA 板

  作者: Tonyx599026 (Tony) 111.82.50.34 (台灣) 2025-03-17 13:29:56
  推 Leo1127: 這翻譯完全反了吧..... 80F 03-17 13:42