作者: SaberMyWifi (賽巴) 在 PTT 的推文記錄

• +6 [閒聊] 如果炭治郎義勇遇到上壹會贏嗎？ - C_Chat 板

  作者: obov5116 (嵐太江一) 110.28.152.127 (台灣) 2025-09-09 20:46:39
  → SaberMyWifi: 嘴柱不是浪得虛名的，會用神神樂嗆爆上一 8F 09-09 20:51
• +2 [閒聊] 失落之魂 IGN 5分 - C_Chat 板

  作者: betweenus020 (betweenus020) 1.168.90.64 (台灣) 2025-09-09 20:17:53
  → SaberMyWifi: IGN給幾分都無所謂 這家和無參考價值 7F 09-09 20:41
• +5 Re: [任不倒] NS2只能用官方底座 - C_Chat 板

  作者: SaberMyWifi (賽巴) 49.216.24.152 (台灣) 2025-09-09 19:46:15
  → SaberMyWifi: 還有那種賣很貴但規格很爛的 11F 09-09 19:51

  → SaberMyWifi: 就藍色的頭 19F 09-09 19:56
• +20 [慘案] 台Eshop上線後跨區購買刷台灣信用卡被擋 - C_Chat 板

  作者: PealRay (PealRay) 114.136.227.184 (台灣) 2025-09-09 10:32:48
  推 SaberMyWifi: 還有其他遊戲，不要太不滿 37F 09-09 11:02
• +85 [閒聊] 小美老師如是說 95話 - C_Chat 板

  作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 223.138.87.75 (台灣) 2025-09-08 06:43:50
  推 SaberMyWifi: 以後請不要再演小美的故事了，我只想看小美媽的故事 78F 09-08 08:40
• +49 Re: [閒聊] 星鳴特攻開發者指責玩家「幸災樂禍」 - C_Chat 板

  作者: Ensidia (要宅的這麼神是有難度的) 1.162.26.111 (台灣) 2025-09-07 18:44:51
  推 SaberMyWifi: 整款拿去給金變態改一下做成劍星特攻搞不好還大賣咧 8F 09-07 18:50
• +8 [因緣] 崩壞：因緣精靈 封面girl介紹 娜娜巫 - C_Chat 板

  作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 42.71.51.59 (台灣) 2025-09-07 12:03:38
  推 SaberMyWifi: 簡稱：崩壞因精 6F 09-07 12:22
• +189 [閒聊] 絲之歌 評價雪崩 - C_Chat 板

  作者: peterboon (用臉看草叢) 219.59.73.26 (日本) 2025-09-07 07:21:44
  推 SaberMyWifi: 太好笑了吧XD 翻譯要檢討玩家，跟風也要檢討玩家 241F 09-07 09:01
• +10 [暖心] 盜版者們互相說服購買絲之歌正版 - C_Chat 板

  作者: w790818 (科怪) 111.242.102.156 (台灣) 2025-09-05 22:33:51
  推 SaberMyWifi: 20萬的遊戲而已也要在那邊說服東說服西的=.= 10F 09-05 22:43

  推 SaberMyWifi: 20萬的遊戲而已也要在那邊說服東說服西的=.= 10F 09-05 22:43
• +66 [閒聊] 絲之歌 新人勸退文 - C_Chat 板

  作者: knight45683 (今晚去吃烤肉) 114.27.71.127 (台灣) 2025-09-05 22:21:03
  → SaberMyWifi: 新人打不過就去裝鎖血MOD，全力享受美術跟音樂劇情 7F 09-05 22:29
• +53 Re: [閒聊] 絲之歌 簡中區 褒貶不一 - C_Chat 板

  作者: laladiladi (lalala) 101.8.51.127 (台灣) 2025-09-05 07:29:12
  推 SaberMyWifi: 就看角色吧，如果這角色本來講話就文縐縐那就OK啊，一代也是特定才文縐縐，反而能映襯出跟普通蟲的不同 44F 09-05 07:43

  推 SaberMyWifi: 像BDFF2那樣不分青紅皂白全部文縐縐才叫災難 61F 09-05 07:45

  → SaberMyWifi: 看原文有沒有文縐縐啊，如果原文就文縐縐那翻譯自然也文起來，如果原文是很日常直白那就有問題 72F 09-05 07:48
• +23 Re: [閒聊] 華碩初音未來聯名滑鼠3折！ - C_Chat 板

  作者: sdlslslsl (起點) 61.223.214.16 (台灣) 2025-09-04 23:49:20
  推 SaberMyWifi: 應該說當初那價格本來就是聯名滑鼠墊，所以取消，但取消後硬出貨就好笑了 34F 09-05 05:10
• +57 [閒聊] 為什麼沒人用虛空騎士這個翻譯了 - C_Chat 板

  作者: SweetRice (米唐) 101.12.207.19 (台灣) 2025-09-05 01:00:04
  推 SaberMyWifi: 劍橋字典說不是空洞也不是虛空而是空心，所以應該要叫空心騎士(逃 128F 09-05 04:41
• +7 [閒聊] 夏普的除菌離子技術可以提升電競成績 - C_Chat 板

  作者: Xavy (グルグル回る) 111.243.230.179 (台灣) 2025-09-04 08:44:35
  推 SaberMyWifi: 開除濕，打法會變得很不華麗不潮 12F 09-04 09:07
• +56 [背鍋] 卡普空宣稱荒野銷量被PS5遊戲高價拖累 - C_Chat 板

  作者: silentknight (清純男) 218.173.7.116 (台灣) 2025-09-02 22:30:06
  推 SaberMyWifi: 沒錯，要是只有PC版，評價跟銷量早就上宇宙3千萬起跳 15F 09-02 22:34
• +13 [棋魂] 小畑健推特：和谷和樂平怎麼分 - C_Chat 板

  作者: rainnawind (正太學研究者雨颯) 36.230.29.65 (台灣) 2025-09-02 19:59:13
  推 SaberMyWifi: 奈瀨脫的時候好像也是凹肚臍 2F 09-02 20:00
• +9 - C_Chat 板

  作者: kl50365 (kl50365) 42.77.33.51 (台灣) 2025-09-02 18:07:58
  → SaberMyWifi: 5F 09-02 18:13
• +7 Re: [閒聊] 錆兔沒死的話 - C_Chat 板

  作者: HarunoYukino 42.70.112.145 (台灣) 2025-09-02 01:34:45
  推 SaberMyWifi: 蜘蛛山給靖兔自己進去考試的話，早就連手鬼都砍光了 10F 09-02 06:55
• +56 [閒聊] 活俠 龍湘線目前還缺少什麼？ - C_Chat 板

  作者: ChikuwaM (翻譯竹輪) 27.51.128.29 (台灣) 2025-09-01 22:43:13
  推 SaberMyWifi: 雞腿還是跟大師兄最配 21F 09-01 22:55
• +10 [閒聊] 產屋敷耀哉是底下最多柱的主公嗎？ - C_Chat 板

  作者: saintlin (saintlin) 114.136.217.221 (台灣) 2025-09-01 07:43:25
  → SaberMyWifi: 這一代是黃金陣容，有緣壹那一代的鬼殺隊算什麼陣容 1F 09-01 07:45