作者: Valter (V) 2019年在 PTT 的推文記錄

• +55 [情報] FGO新五星 楊貴妃&Saber寶具模組更新 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 1.200.37.11 (台灣) 2019-12-31 22:50:06
  推 Valter: 藍傻揮劍下去時的表情特寫有點好笑…… 50F 12-31 22:57
• +43 [閒聊] 把情色漫畫翻成埃羅芒阿的人在想什麼？ - C_Chat 板

  作者: suileen (新人刑官常守朱) 42.74.17.194 (台灣) 2019-12-30 08:45:14
  推 Valter: 可是音譯就不符合被哥哥每次用這名字喊時都羞澀不敢承認的設定了 68F 12-30 10:16

  推 Valter: 所以說雖然兩個都對 但還是意譯比較能對應劇情表現 74F 12-30 10:19
• +22 [閒聊] 有人覺得碧藍航線的電視新廣告很吵嗎 - C_Chat 板

  作者: sky8171014 (懺悔洞<3女童丟進棕熊區S) 180.217.216.183 (台灣) 2019-12-29 12:22:40
  推 Valter: 這種廣告方式反而是該支持的吧 都是遊戲中實際有的畫面 30F 12-29 12:42
• +12 [閒聊] 玩個手遊 長草期要如何渡過？ - C_Chat 板

  作者: plauge (當台北天龍人惹到你了嗎?) 110.28.34.51 (台灣) 2019-12-23 21:19:50
  推 Valter: 請營運出個推理小故事 每天看個五分鐘收工 然後繼續長草 9F 12-23 21:22
• +108 [情報] 遊戲王新系列 遊戲王SEVENS - C_Chat 板

  作者: youngluke (luke) 131.179.61.189 (美國) 2019-12-21 10:36:18
  推 Valter: 還是有差 鐘擺的限制沒解除 21F 12-21 10:41

  推 Valter: http://i.imgur.com/z6u2ILU.jpg
  新規則特色 詳細還沒講 47F 12-21 10:50

  → Valter: http://i.imgur.com/1VqeTAI.jpg 新版青眼 53F 12-21 10:51

  推 Valter: http://i.imgur.com/hWMVfcD.jpg 往後兩種賽制分開 68F 12-21 10:56
• +222 [閒聊] Lowcostcosplay FB 最近水準作連發... - C_Chat 板

  作者: qize1428 (倫) 111.242.89.194 (台灣) 2019-12-20 20:21:54
  推 Valter: 也不用一定要小縫 開很大自己喬一下角度也可以變很細 36F 12-20 20:30
• +123 [情報] 汽車戀愛遊戲 - C_Chat 板

  作者: ss910126 (Yukino my wife) 111.254.44.240 (台灣) 2019-12-20 18:43:03
  推 Valter: 讓開 我要飆車了 19F 12-20 18:48
• +66 [閒聊] 正版翻譯要贏漢化組是不是要多考據? - C_Chat 板

  作者: CavendishJr (五劑究極梅西) 101.136.126.247 (台灣) 2019-12-17 09:40:28
  推 Valter: 俳句照翻575不是很正常的嗎 川柳少女表示 34F 12-17 09:57
• +81 [FGO編劇] 小太刀 轉推別人抱怨毀謗中傷的推特 - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 220.130.205.58 (台灣) 2019-12-17 09:15:53
  推 Valter: 二世事件簿好像是說前面原創有找原作者諮詢過 後面自己改反而就爆了 50F 12-17 09:54

  推 Valter: 下半季再讓他寫下去我覺得真的有機會挑戰動朋2跟ARC-V
  這些作品能達到史詩級低評有個因素是粉絲很龐大然後還把他們全部惹火 76F 12-17 10:08
• +118 [閒聊] 有沒有武器是雨傘的角色 - C_Chat 板

  作者: A816 (♥七瀬丸的灰太狼♥) 42.77.3.94 (台灣) 2019-12-13 23:36:05
  推 Valter: 聖誕南丁格爾 14F 12-13 23:41
• +20 Re: [心得]近一個月的碧藍航線遊戲心得 - C_Chat 板

  作者: sai007788 (TW是TAMA World的TW) 42.76.20.125 (台灣) 2019-12-13 10:04:33
  推 Valter: 可以自動組但系統挑的不一定是你想派的 到頭來還是自己選 5F 12-13 10:11
• +234 [問題] bilibili是不是壞掉了? - C_Chat 板

  作者: abx310492 ( ) 27.52.3.108 (台灣) 2019-12-13 04:30:21
  推 Valter: 我真的不知道...只記得那張兩個日本人比誰殺比較多的新聞 274F 12-13 08:04
• +117 Re: [情報] 碧藍航線 11.12話 延到明年三月播出 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 1.200.50.222 (台灣) 2019-12-11 23:18:55
  推 Valter: 一年前宣布我覺得還好耶 FGO也是一年多前才宣布動畫化
  雖然他們不知道籌備多久了就是 宣布同時第一個PV就出來了 81F 12-11 23:41
• +212 [討論] 大家對於遊戲公司錯誤翻譯的看法？ - C_Chat 板

  作者: plzza0cats (沙花叉クロヱ的狗) 110.50.172.41 (台灣) 2019-12-11 11:53:01
  推 Valter: 留言這比喻太拐彎抹角了 濃縮成一行字以內講完好嗎 19F 12-11 11:57

  推 Valter: 主要問題是每個平台的字幕庫不統一 你打得出來不代表這名 55F 12-11 12:05

  → Valter: 字到其他地方就沒問題 光是看網路新聞稿就經常出現方塊 62F 12-11 12:05

  → Valter: 所以才會有體育新聞到現在還在打松(土反)大輔 就是要避免 69F 12-11 12:06

  → Valter: 稿子到某些人手上直接變方塊根本看不到 71F 12-11 12:07