作者: a09250955 (武松下山) 在 PTT 的推文記錄

• +4 Re: [負雷] 粽邪3 - 演技、劇情跟深度都不足 - movie 板

  作者: maggie024 (莫莉) 49.217.111.11 (台灣) 2024-01-04 12:30:38
  推 a09250955: 我覺得比哪裡需要加強好看啦，但兩部都難看 5F 01-04 14:55
• +7 [請益] 花月殺手疑問 - movie 板

  作者: dogbekober (●強姦犯狗鼻kober●) 42.79.149.76 (台灣) 2023-11-06 22:52:26
  推 a09250955: 他就是演一個意志不堅定，老是搖擺的人
  女兒死了他才意識到自己的責任吧 20F 11-07 00:10

  推 a09250955: 厄尼斯特只是不願意相信他給莫莉打的藥是會害他的 35F 11-07 01:03

  → a09250955: 他只是太懦弱了，以至於他無法面對自己做了什麼 37F 11-07 01:03

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +200 [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ 網質疑︰翻譯幫中共文化統戰？ - movie 板

  作者: jason748 (第79空中突擊旅) 36.234.84.196 (台灣) 2023-07-27 22:08:50
  推 a09250955: 電影跟本人一樣，都被抹紅 426F 07-28 02:14
• +11 [微雷] 【龍與地下城：盜賊榮耀】沒玩過看得懂嗎 - movie 板

  作者: MITjuching (CP3亞洲代言人) 111.71.214.18 (台灣) 2023-03-30 12:25:30
  推 a09250955: 看你的標題我也想知道，但你解答有雷我就不敢花滑了 22F 03-30 23:29
• +1 Re: [微負雷] 鈴芽之旅，新海誠不告訴你呦~~ - movie 板

  作者: double5566 (達波) 114.25.54.90 (台灣) 2023-03-06 23:12:52
  推 a09250955: 神的角度看人類，根本不覺得死幾百萬人有怎麼樣吧當石頭十幾年出來放風一下啊 4F 03-07 00:52
• +24 [無負雷] 阿凡達水之道 詹導請轉行 - movie 板

  作者: strlen (strlen) 36.226.165.179 (台灣) 2022-12-16 17:43:41
  推 a09250955: 很享受特效，也很喜歡綺莉有點魔幻的特質，感覺潛了三小時的海，出來還是很滿足的 1F 12-16 17:51
• +27 [無雷] 奇異博士2 比預期的好看 - movie 板

  作者: Bastille (巴士底) 1.200.28.76 (台灣) 2022-05-06 23:19:50
  推 a09250955: 看到一堆負評反而看完覺得不錯
  就是沒有想像中燒腦，就爽片 18F 05-07 01:43
• +20 [負雷] 媽的多重宇宙－所以妳是多委屈？ - movie 板

  作者: ss61512tw (台中彭于晏) 49.216.189.253 (台灣) 2022-04-27 22:39:01
  噓 a09250955: 承認看不懂很難嗎 52F 04-28 02:09
• +35 [討論] 《媽的多重宇宙》翻譯影展沒事 上映卻炎上 - movie 板

  作者: pttmovielove (菲林萬歲) 2022-04-26 21:51:09
  推 a09250955: 我倒是一直被他的翻譯代出呢 57F 04-26 22:51
• +34 [片單] 跟父母關係不好的片？ - movie 板

  作者: russellpan2 (DC) 42.72.123.225 (台灣) 2022-04-26 19:49:08
  → a09250955: 媽的多重宇宙阿 34F 04-26 21:35
• +23 [討論] 媽的多重宇宙片名是誰翻的 - movie 板

  作者: Ginpunch (南城阿鬼) 39.13.5.169 (台灣) 2022-04-26 20:52:42
  推 a09250955: 片名還可以，但我覺得原文片名很有意境 15F 04-26 21:34
• +73 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: Thozus (未且) 83.136.182.145 (美國) 2022-04-26 16:16:18
  推 a09250955: 宇宙搖 武媚娘 王安石 咒術 一點都不在..
  不在地 84F 04-26 18:01
• +22 [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！譯者嗆「回你舒適小宇宙」片商道歉 - movie 板

  作者: zkowntu (冰楓冷雁) 123.192.113.200 (台灣) 2022-04-26 11:56:17
  推 a09250955: 還要大家包容跟理解呢，吃屎吧 9F 04-26 12:05
• +39 [好雷] 媽的多重宇宙--從關鍵戲看翻譯之影響 - movie 板

  作者: earthrise (yes) 219.68.104.57 (台灣) 2022-04-25 20:25:10
  推 a09250955: 片名應該改為 媽的翻譯
  翻譯一定看不懂這部才想翻成搞笑片 87F 04-25 22:39
• +24 Re: [普雷] 咒 觀後心得分享 - movie 板

  作者: sukyfish (懶人魚) 118.150.43.216 (台灣) 2022-03-30 02:37:48
  推 a09250955: 這部對於宗教背景覺得有很深入的考究
  很多印度傳入中國 雲南、福建等地的神靈是很兇猛的真的很多獻祭的傳統 9F 03-30 03:45
• +22 [普雷] 咒 觀後心得分享 - movie 板

  作者: Hey2 (Hey) 223.137.122.104 (台灣) 2022-03-29 16:59:53
  推 a09250955: 大部分的神佛對於世間的事通常是「不介入」
  啟明部分其實描寫算很多了
  朵朵跟其他小孩不一樣，會叫他爸爸
  所以他對朵朵有不一樣的情感 113F 03-30 00:28

  → a09250955: 而他是舉報媽媽不適任的人，突然有虧欠感 118F 03-30 00:31

  … 共有 33 則推文，點此顯示
• +21 [普負雷] 蝙蝠俠 不合理又拖戲 - movie 板

  作者: Avoidthesun (防曬) 61.231.195.134 (台灣) 2022-03-08 07:31:46
  推 a09250955: 這部人物太多，又是代號又是人名，我真的看得很累….我可能有點臉盲，看這種片都覺得人物長得好像
  小丑拍的很好，整個情感堆疊的很完整，相比蝙蝠俠就很沒有代入感，連他為什麼跟貓女搞上也一頭霧水.... 52F 03-08 09:14
• +23 [好雷] 駭客任務：復活 了不起！負責！ - movie 板

  作者: FlyinwindX (Flyinwind) 36.225.6.236 (台灣) 2021-12-25 03:16:54
  推 a09250955: 他對公司負責，但對客戶來說就是不負責任 11F 12-25 06:54
• +29 [負雷] 完全不懂在做什麼的天能 - movie 板

  作者: king786945 (你看不見我) 36.238.205.244 (台灣) 2020-08-30 02:48:18
  噓 a09250955: 未來人目的不是毀滅世界好嗎...你真的沒有中途睡著 98F 08-30 13:33
• +20 [討論] 天能最大的bug(有雷) - movie 板

  作者: pride829 (竹鼠) 223.139.202.195 (台灣) 2020-08-29 01:30:31
  推 a09250955: 這不算bug，以正向跟逆向的視角來看都沒有問題，問題在於你用上帝視角來看 34F 08-29 02:04
• +34 [好雷] 牠：第二章，比1獵奇但驚悚度未超越1 - movie 板

  作者: chris920309 (...) 219.69.84.130 (台灣) 2019-09-06 00:55:13
  推 a09250955: 最後狂罵那裡是意念的戰鬥，一般人看不懂其實正常 13F 09-06 02:15
• +61 [糞雷] 黑鳳凰：人設全崩壞巨作 - movie 板

  作者: icyling (會不會放手其實才是擁有) 36.230.105.179 (台灣) 2019-06-07 02:35:49
  推 a09250955: 我超愛x戰警系列，但黑鳳凰護航不下去，辛苦你打那麼多字了 3F 06-07 02:56
• +50 [討論] 為什麼蟻人會被選為關鍵角色 - movie 板

  作者: oohwawawa (awawawhoo) 1.162.116.245 (台灣) 2019-04-01 22:40:19
  推 a09250955: 大概就因為他有那種裝置吧 3F 04-01 22:45