作者: backzerg 在 PTT 的推文記錄

• +21 [問題] 請問這對話要怎麼翻譯比較好？ - C_Chat 板

  作者: yomei000 (yojj) 61.224.12.89 (台灣) 2023-04-04 15:02:06
  推 backzerg: 4.大車左轉彎，請注意安全，大車左轉彎，請注意安全 13F 04-04 15:08
• +60 [閒聊] 哇幹色違！ - C_Chat 板

  作者: NozoxEli (肝哥) 39.9.30.7 (台灣) 2023-04-04 14:21:15
  推 backzerg: 所以寶可夢的色違其實都是... 7F 04-04 14:24
• +27 [閒聊] 梅香是哪來的判斷覺得及第會輸? - C_Chat 板

  作者: posen2012 (posen) 36.227.113.65 (台灣) 2023-04-04 14:03:38
  → backzerg: 梅香小姐 我一定會贏得比賽讓妳幸福的 9F 04-04 14:06
• +55 [閒聊] 魔法老師漫畫好看嗎 - C_Chat 板

  作者: ss8901234 (絕命六龜葡萄) 180.217.214.109 (台灣) 2023-04-04 13:59:14
  推 backzerg: 作者跟出版社鬧翻 直接不管讀者 爛尾 你說呢 7F 04-04 14:03
• +65 [閒聊] 印象最深刻的賭牌場面 - C_Chat 板

  作者: kiradu (奼紫嫣紅) 36.239.234.66 (台灣) 2023-04-04 01:08:43
  推 backzerg: 好厲害 賭王就是賭王 四張皮蛋都給你拿到了 20F 04-04 01:41
• +4 [舅舅] 第一季就把扣大用光喔… - C_Chat 板

  作者: callhek (貓貓仲介商) 42.72.88.133 (台灣) 2023-04-04 01:04:19
  推 backzerg: 簡單啊 半年出一集不就好了 1F 04-04 01:05
• +79 [問題] 炮灰界的頂點是誰？ - C_Chat 板

  作者: HachiGG (Hachinofan) 92.203.99.104 (日本) 2023-04-04 00:32:46
  推 backzerg: 團派就是輸家 10F 04-04 00:35
• +9 [蔚藍] 兔子小隊 - C_Chat 板

  作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 111.83.181.86 (台灣) 2023-04-03 15:11:15
  → backzerg: 你以為這樣我就不可以了嗎? 10F 04-03 15:35
• +5 [情報] BELLFINE 艦c 時雨改二 決戰mode - C_Chat 板

  作者: black80731 (壞壞) 111.252.185.75 (台灣) 2023-04-03 15:21:47
  推 backzerg: 感覺買了以後每次遊戲裡時雨出擊都會大破 3F 04-03 15:34

  推 backzerg: 感覺買了以後每次遊戲裡時雨出擊都會大破 3F 04-03 15:34
• +18 [閒聊] 請求摸胸是不是誠懇就可以了 - C_Chat 板

  作者: RLAPH (川尻浩作) 42.73.63.151 (台灣) 2023-04-03 11:02:23
  推 backzerg: 我只是參加尾牙而已.jpg 7F 04-03 11:08
• +9 [討論] 露西亞的願望 - C_Chat 板

  作者: barlunick (阿洵) 101.9.132.245 (台灣) 2023-04-03 10:58:43
  推 backzerg: 要舉辦線上掃墓大會膩 好吧我先燒個雜草 7F 04-03 11:04
• +8 [閒聊] Bio4 城主如果宰了Leon之後要幹嘛？ - C_Chat 板

  作者: lmfao 122.121.31.177 (台灣) 2023-04-03 02:00:03
  → backzerg: 生死之戰 拼了阿 主角方也有人變怪物不是 六代的皮皮 1F 04-03 02:08
• +6 [閒聊] 該怎麼救亞歷斯塔 - C_Chat 板

  作者: algebraic (algebraic) 118.160.74.28 (台灣) 2023-04-03 01:59:50
  推 backzerg: 不然這樣吧 把招式改成斬空波 動地剁 熱血靈光 和復活 3F 04-03 02:06
• +16 [閒聊] 霸道總裁退流行了？ - C_Chat 板

  作者: pauljet (拜登哥不要) 49.216.164.22 (台灣) 2023-04-03 00:19:55
  推 backzerg: 大陸雞 11F 04-03 00:29
• +30 [閒聊] 動畫曾經有過一集接近30分鐘 - C_Chat 板

  作者: togs (玻璃心智障) 1.171.58.109 (台灣) 2023-04-02 22:31:15
  推 backzerg: 這樣我要怎麼看哈比書套和瘋狂麥斯玩具的廣告? 31F 04-02 22:43
• +7 Re: [新聞] 6位遭吐槽的新版迪士尼選角：《小美人魚 - C_Chat 板

  作者: TyuzuChou (潤潤潤) 61.65.51.19 (台灣) 2023-04-02 15:34:31
  推 backzerg: 還有七個amigo 5F 04-02 15:44
• +27 [閒聊] 遊戲王戰鬥城市當年有多潮 - C_Chat 板

  作者: Metaman (我真的不懂啊) 218.164.119.123 (台灣) 2023-04-02 01:59:09
  推 backzerg: 只有一顆骰子和三幻神平起平坐 講出來都沒人相信 5F 04-02 02:18
• +54 [閒聊] 隻狼玩到挫折感好重 - C_Chat 板

  作者: TryKoan ((別真的出來阿)) 122.121.236.158 (台灣) 2023-04-01 19:45:40
  推 backzerg: 照順序玩會卡的點大概就回憶、期中考、期末考 21F 04-01 19:49
• +12 [蔚藍] 被母女壓制 - C_Chat 板

  作者: wingkauzy (威爾費瑞) 218.173.45.21 (台灣) 2023-04-01 12:50:49
  推 backzerg: 女兒還太小 懷孕會有危險吧 14F 04-01 13:34
• +21 [問題] 郭靖怎麼使出單人天罡北斗陣的? - C_Chat 板

  作者: tessamaimai (無名氏) 123.194.153.36 (台灣) 2023-03-30 18:31:43
  推 backzerg: 天罡戰氣 醉仙望月步 9F 03-30 18:36