作者: gcobc12632 (Ted) 2025年在 PTT 的推文記錄

• +41 [閒聊] 用四個字成語總結DK vs KT? - LoL 板

  作者: dameontree (最愛Curry的小妹) 36.225.140.250 (台灣) 2025-06-04 18:45:14
  → gcobc12632: 菜雞互啄 3F 06-04 18:45
• +10 [閒聊] 到底是怎麼翻譯會翻成黑暗放射能？ - C_Chat 板

  作者: yniori (偉恩咖肥) 223.136.124.164 (台灣) 2025-06-04 17:18:26
  → gcobc12632: 帕拉丁是冷僻字？仙劍的英文就叫Chinese Paladinㄝ== 17F 06-04 17:31
• +24 Re: [閒聊] 台V公司徵才要求賣色 - C_Chat 板

  作者: Sinreigensou (神靈幻想) 49.218.138.119 (台灣) 2025-06-04 15:37:18
  → gcobc12632: 你回錯文了ㄅ== 2F 06-04 15:39
• +53 [公告] Eldnine 永久水桶 - C_Chat 板

  作者: arrenwu (最是清楚哇她咩) 98.45.195.96 (美國) 2025-06-04 15:15:50
  → gcobc12632: 誰啊== 路人堂+1 3F 06-04 15:16
• +7 [閒聊] 2025 全境封鎖還有料嗎？⊂(・ω・⊂) - C_Chat 板

  作者: peter306 (拉丁) 180.176.132.72 (台灣) 2025-06-04 15:12:38
  → gcobc12632: 當初花80幾塊打完主線體驗一下還是挺不錯的 3F 06-04 15:15
• +110 [閒聊] 台V公司徵才要求賣色 - C_Chat 板

  作者: itachi6060 (丞相) 223.141.2.151 (台灣) 2025-06-04 14:54:59
  → gcobc12632: 這間訂閱滿高的ㄝ 都有破萬 最近滿常看到的舒穆祿梅緋 34F 06-04 15:00

  → gcobc12632: 也是旗下的 37F 06-04 15:00
• +6 Re: [閒聊] AI出來這麼久了 翻譯品質還是沒提升== - C_Chat 板

  作者: JJJZZs (NO胖老爹) 27.247.130.24 (台灣) 2025-06-04 14:38:46
  → gcobc12632: 原來韓文這麼支離破碎ㄛ 3F 06-04 14:45
• +6 [鋼彈] 台灣集資網站賣的背包 - C_Chat 板

  作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 58.115.146.72 (台灣) 2025-06-04 14:16:28
  → gcobc12632: 集資 = 淘寶貨 1F 06-04 14:18
• +6 [魔物] 荒野競速排名獎勵新增名次 - C_Chat 板

  作者: sunlockfire (太陽沒有火) 49.215.48.216 (台灣) 2025-06-04 14:09:39
  → gcobc12632: 看不懂== 日版最高是S 其他版最高才A 所以是改成怎樣 1F 06-04 14:11
• +13 [閒聊] 朋友打麻將要求先換衣服附魔 - C_Chat 板

  作者: outsmart33 (outsmart33) 114.32.211.110 (台灣) 2025-06-03 20:05:28
  → gcobc12632: 不是要換紅色內衣ㄇ 1F 06-03 20:06
• +17 [法環] 黑夜君臨總監：我們一開始沒想著做肉鴿 - C_Chat 板

  作者: betweenus020 (betweenus020) 1.168.110.7 (台灣) 2025-06-03 18:26:39
  → gcobc12632: 充滿隨機要素 那不就是Roguelike嗎 1F 06-03 18:27
• +86 Re: [討論] 兔同接下滑原因？ - C_Chat 板

  作者: qskingq (勾勾) 42.72.210.242 (台灣) 2025-06-03 17:39:28
  → gcobc12632: AI推理台 兔單人:26K 船兔:50K 櫻單人:61K 2ㄏ2ㄏ 9F 06-03 17:45
• +19 Re: [我英] 中國cosplayer出角被批辱華遭扯髮網暴 - C_Chat 板

  作者: RockZelda (洛克薩爾達) 61.219.68.127 (台灣) 2025-06-03 15:55:18
  → gcobc12632: 跪了就代表承認了 6F 06-03 15:58
• +40 [閒聊] Faker的維克特 - LoL 板

  作者: strangelife (等待時機) 101.10.1.143 (台灣) 2025-06-03 15:09:04
  → gcobc12632: S12冠軍賽尾盤 Faker的R72被搶之後 只能選維克特
  結果大家都知道了 42F 06-03 15:54
• +43 [問題] 頭目戰超棒的類銀河 求推薦 - Steam 板

  作者: oscar210 (江南有雨) 42.70.158.103 (台灣) 2025-06-02 11:32:42
  → gcobc12632: Iconoclasts/Sundered/暗影火炬城/GRIME/Guacamelee 15F 06-02 13:00

  → gcobc12632: ghost song的氛圍營造真的強 60F 06-02 19:23
• +43 [閒聊] 金亨泰：我完全支持玩家製作MOD - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 36.234.50.232 (台灣) 2025-06-02 18:26:24
  → gcobc12632: 翻譯：有沒有更強的 來挑戰我啊 43F 06-02 18:41
• +28 [閒聊] Ori and the will of the wisps煩躁跑圖 - Steam 板

  作者: ilovenacy (我愛南西><) 101.12.146.27 (台灣) 2025-05-31 15:21:59
  → gcobc12632: ori二代已經多很多戰鬥了 你要是玩一代應該會中風 6F 05-31 15:47

  → gcobc12632: BOSS戰不錯的類銀 我推Sundered 暗影火炬城 GRIME
  但當然沒辦法有九日或HK那種程度 34F 05-31 20:33
• +6 Re: [閒聊] 知道官方的譯名是錯的 還會繼續用嗎？ - C_Chat 板

  作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 111.83.142.25 (台灣) 2025-05-31 15:17:33
  → gcobc12632: 小傑好聽又好記啊 不然要叫岡？ 1F 05-31 15:20
• +5 [閒聊] MHWs更新後又開始卡了 囧 - C_Chat 板

  作者: Xghostptt (三流駕駛員) 115.165.219.74 (台灣) 2025-05-30 21:33:06
  → gcobc12632: 刪除著色器快取 1F 05-30 21:34
• +67 [0529] 置底閒聊區 - PuzzleDragon 板

  作者: joy3252355 (九月 ~*) 223.206.204.69 (泰國) 2025-05-29 00:42:33
  → gcobc12632: 愛本本☺☺☺ https://iili.io/3y4VaY7.png 325F 05-30 21:06