作者: ilove640 (子夜) 在 PTT 的推文記錄

• +83 [提名] 進擊的巨人 - Suckcomic 板

  作者: tenpuraer (T.C) 114.41.1.130 (台灣) 2022-01-21 09:48:12
  推 ilove640: 當初有多喜歡 看到最後就有多失望= = 86F 01-25 18:46
• +155 [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法 - Suckcomic 板

  作者: godieejizen (溝代) 1.163.143.179 (台灣) 2021-07-21 23:01:32
  推 ilove640: 內定那種真的不OK，已經跟原有的中文意思衝突了，這都可以接受質量感冒也沒什麼好嘴了==保育園、警部、社長我倒是覺得沒問題，一些高校、中學也都沒有翻譯成高中國中，畢竟是日本作品，這方面不翻譯反而多了幾分日本味。至於後面的戀人那種，雖然能接受，但會讓人讀起來 100F 07-22 17:24

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +53 Re: [少年] 海賊王中的天龍人迷之權威 - Suckcomic 板

  作者: wo2323 (狡猾小狼) 111.240.224.122 (台灣) 2019-01-22 00:40:49
  推 ilove640: 果然是學術論壇= = 28F 01-22 13:13
• +49 Re: [青年] 裝逼殺手…不 哥布林殺手 11 - Suckcomic 板

  作者: twowoods (木木) 99.10.234.80 (美國) 2019-01-01 15:54:31
  推 ilove640: 這篇超好笑XDD 36F 01-02 08:42
• +71 Re: [少年] 名偵探柯南：唐紅的戀歌 - Suckcomic 板

  作者: Birdy (是是是) 223.136.75.185 (台灣) 2018-05-30 11:14:03
  推 ilove640: 我之前看漫評 也有人說“爛推理動畫早就看膩了 劇場版就是要看大場面大製作” 把推理成分拿掉 柯南劇場版還真的不錯= = 15F 05-30 15:01
• +18 Re: [少女] 愛在雨過天晴時是三小翻譯啦（戀如雨止） - Suckcomic 板

  作者: evemared (旅途冰涼) 123.204.1.141 (台灣) 2018-05-24 23:47:45
  推 ilove640: 覺得八月的燕子不錯 其實把戀如二字拿掉也比較好 可惜編輯不喜歡XD 14F 05-25 20:22