作者: lain2002 (lunca) 在 PTT 的推文記錄

• +20 [閒聊] 三國從商難度及選哪種產品好？ - C_Chat 板

  作者: MADUMA (水彩) 125.231.149.61 (台灣) 2022-08-07 07:19:15
  推 lain2002: 只有魏才有開放的商貿,吳蜀都很封閉 34F 08-07 08:52
• +297 [閒聊] 導彈飛越領土上空 政府卻試圖隱瞞？ - C_Chat 板

  作者: BlueTuna601 (一二三二一) 42.70.135.83 (台灣) 2022-08-05 00:18:09
  → lain2002: Don't look up 482F 08-05 07:33
• +115 [討論] 柯文哲「皮卡丘週末在台北」記者會 - C_Chat 板

  作者: timsun105 (天冷反而不想睡) 1.200.241.170 (台灣) 2022-08-01 13:56:23
  推 lain2002: 柯達鴨～～超可愛 120F 08-01 14:29
• +175 Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？ - C_Chat 板

  作者: xdorz87 (87) 114.32.12.180 (台灣) 2022-07-29 11:22:23
  推 lain2002: 很多時候一整個遊戲會分給數個譯者,譯者也沒機會看到
  完整遊戲內容就翻不出言外之意,所以需要有人負責統合 112F 07-29 12:53

  推 lain2002: 用google文件開對照表,譯者也先別固定名詞用@代替 123F 07-29 13:01

  → lain2002: 有的甚至會把不同角色的台詞給不同人翻譯,可以固定語氣 125F 07-29 13:03
• +22 [倒了] DC英雄 放置聯盟 關服 - C_Chat 板

  作者: Teng0615 (不是說好) 118.150.11.203 (台灣) 2022-07-28 17:26:37
  推 lain2002: 不到半年耶 36F 07-28 18:08
• +104 Re: [閒聊] 日本畫師開始發現台灣FF是樂土了 - C_Chat 板

  作者: parislove3 (艾草糖) 223.137.32.109 (台灣) 2022-07-19 10:50:06
  推 lain2002: 違停也是違法、但沒人會抓也不能檢舉 130F 07-19 11:13
• +112 [閒聊] 做法 "社入禁止購買商品" 實際意見迴響 - C_Chat 板

  作者: HyoudouIssei (Issei) 140.116.2.116 (台灣) 2022-07-18 15:00:12
  推 lain2002: 活動本質上是社團交流,開放外人進場才是次要的吧 275F 07-18 15:51
• +291 [閒聊] FF排限量品卻被人用社入搶先的事情 - C_Chat 板

  作者: Yijhen0525 (吹雪) 49.216.168.237 (台灣) 2022-07-17 05:34:17
  推 lain2002: 國外也有記者招待先入,但販賣品名額是會分開的 196F 07-17 07:41

  推 lain2002: 找人集資開個小飾品攤位進去搶限量,轉賣賺的就回本了 224F 07-17 07:47
• +105 [figure] 薩諾斯 jack-o姿勢 1/4 1/6開訂 - C_Chat 板

  作者: andy3580 (嘴砲系型男) 42.70.45.1 (台灣) 2022-07-15 18:49:52
  推 lain2002: https://i.imgur.com/BoVD2nY.jpg 116F 07-15 22:07
• +228 Re: [閒聊] 日本警察：「犯人攻擊前沒有大喊所以沒 - C_Chat 板

  作者: loverxa (隨便的人) 157.107.73.127 (日本) 2022-07-11 11:30:01
  推 lain2002: 沒有先喊招式就偷襲、卑鄙的外鄉人 310F 07-11 15:49
• +69 [閒聊] 現實戰爭要怎麼讓士兵甘願去送死？ - C_Chat 板

  作者: lmzenith (海苔飯捲) 123.195.47.163 (台灣) 2022-07-01 11:22:55
  推 lain2002: 用國族主義洗腦,為了國家犧牲奉獻 108F 07-01 11:46
• +32 Re: [閒聊] AI飛機杯還要做每日會不會太硬 - C_Chat 板

  作者: a1e (我上了賊船了囧) 118.166.235.207 (台灣) 2022-06-25 18:10:10
  推 lain2002: 線上真人PVP 38F 06-25 18:38
• +26 Re: [情報] 美高院推翻羅訴韋德案 多家遊戲廠商發聲 - C_Chat 板

  作者: chunlin05 (妄想引擎) 128.62.70.210 (美國) 2022-06-25 14:59:38
  推 lain2002: 放權是上面懶得管叫下面自己搞,給不給權是中央決定
  美國是各州協議把權力上繳,願意在某些政策聽從聯邦指揮 47F 06-25 15:33
• +279 Re: [閒聊] AI飛機杯還要做每日會不會太硬 - C_Chat 板

  作者: kerycheng (甚麼都不想做的凱瑞) 120.110.113.182 (台灣) 2022-06-21 11:29:46
  推 lain2002: 什麼時候要開放PVP跟公會戰 95F 06-21 11:53
• +32 [閒聊] 賭博跟轉蛋概念是一樣嗎？ - C_Chat 板

  作者: csgod1325 (alex) 110.26.96.221 (台灣) 2022-06-17 10:56:40
  推 lain2002: 歐洲先進國家早就禁止轉蛋這種賭博遊戲 134F 06-17 11:26
• +34 [閒聊] 迪士尼敢把Frozen的Elsa變黑人嗎？ - C_Chat 板

  作者: taurussam (taurus sam) 220.128.220.216 (台灣) 2022-06-14 13:21:31
  推 lain2002: 改成百合、宅:真香 44F 06-14 14:07
• +196 [討論] 奴隸制的效率真的很低嗎？ - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 114.32.239.143 (台灣) 2022-06-13 07:52:11
  → lain2002: 轉生異世界炒房讓人民認真工作當房奴 138F 06-13 08:38
• +28 [討論] 怎樣才算有誠意的遊戲重製呀? - C_Chat 板

  作者: jacky2021 (namelessmonster) 180.217.192.51 (台灣) 2022-06-03 21:51:31
  → lain2002: Resident Evil：取名時就預告會一直RE了 43F 06-03 23:36
• +107 [新聞] Vtuber遭拐賣事件造假？中國警方出面查證...公司道歉占用社會資源 - C_Chat 板

  作者: joug (好東西不簽嗎) 36.234.136.204 (台灣) 2022-06-01 16:22:08
  噓 lain2002: 中國怎麼可能發生拐賣事件,支持警察打假 112F 06-01 18:59
• +82 [閒聊] 元宇宙女子被「性侵」中學者：如何保人尊 - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 60.249.132.75 (台灣) 2022-06-01 13:16:52
  → lain2002: 初音：告死這些死宅男 104F 06-01 13:56