作者: ruby080808 2025年在 PTT 的推文記錄

• +5 Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名 - C_Chat 板

  作者: a0079527 (路過的假面騎士) 1.173.97.21 (台灣) 2025-09-05 21:35:03
  → ruby080808: 洪荒流個人蠻討厭的，因為真的有不少中國人把他當真，而且不知道為啥會用洪荒流來吹我大中國神話的神明比其他國家神話的神明更強== 22F 09-05 21:58

  推 ruby080808: 有啊，一般人==洪荒流粉絲煩的就是只知道洪荒流，對自家的中國神話以及各個國家的神話通通都不了解，然 33F 09-05 22:17

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +38 [閒聊] 金毛：生下我的孩子吧！太太！ - C_Chat 板

  作者: eva05s (ξ≡ω≡ξ／︴<>< <>< <) 114.26.126.47 (台灣) 2025-09-05 21:23:52
  → ruby080808: 我看真的懷上黃毛的種，這女的大概隨便就用老公的錢把黃毛的小孩像垃圾一樣打掉吧== 4F 09-05 21:25

  推 ruby080808: 現實ntr會去碰比自己強的人的老婆一般來說不是為了愉悅，而是為了她老公的錢，因為這個是有生命風險的== 16F 09-05 21:28

  推 ruby080808: 身體能力吧，黃毛和太太玩火車便當式吹噓自己自己身 35F 09-05 21:37

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +28 [閒聊] 真的有人受不了乙骨的感情線？（雷） - C_Chat 板

  作者: chifeng (我不是奇行種) 1.168.74.240 (台灣) 2025-09-05 20:52:58
  推 ruby080808: 真希是誰==我真的想不起來她誰 22F 09-05 21:23
• +12 [閒聊] 蠟筆小新現實中會很有人緣嗎？ - C_Chat 板

  作者: than09138 (悔改中) 42.78.55.14 (台灣) 2025-09-05 21:02:49
  → ruby080808: 會，現實這種肯講話外向，有時候雖然白目但依舊有個界線的，基本上都是最受歡迎的那幾個== 13F 09-05 21:21

  → ruby080808: 倒不如說小新反而是從8+9中保護像飯團頭這種廢物的人 17F 09-05 21:29

  → ruby080808: 阿呆和小新關係很好的一定算朋友，妮妮的話，雖然小 22F 09-05 21:34

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +18 [魔禁] 為啥河馬要把砲姐雜魚化 - C_Chat 板

  作者: tewcom200 (露比醬～嗨! 納尼嘎斯ki) 128.1.126.104 (美國) 2025-09-05 21:01:52
  推 ruby080808: 其實科學側實際上也是魔法，或者該說根本就沒有科學側和魔法側這個分別，魔法和科學並不衝突，這只是亞雷斯塔故意弄出來的 11F 09-05 21:19

  → ruby080808: 而且真要說，科學側或者該說學園都市就是為了當麻建立起來屬於他的“遊樂場”，強度根本不重要，只要能 23F 09-05 21:31

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +131 Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名 - C_Chat 板

  作者: horrorghost (恐怖復甦) 49.214.1.52 (台灣) 2025-09-05 20:24:07
  推 ruby080808: 北歐近年來一定有t0的，現在明確t0的宗教神話就北歐、羅馬、基督吧 298F 09-05 21:51

  推 ruby080808: 三清這個真的絕大部分拜的人都不知道是啥== 307F 09-05 21:53

  → ruby080808: 嫦娥奔月就是神話啦 312F 09-05 21:54

  → ruby080808: 單論洛基的孩子們，小孩比較常知道芬里爾吧 323F 09-05 21:56

  … 共有 19 則推文，點此顯示
• +10 [絲之歌] 為啥繁中區不在意翻譯但簡中區在意 - C_Chat 板

  作者: yniori (偉恩咖肥) 114.136.145.233 (台灣) 2025-09-05 19:22:17
  推 ruby080808: 因為不敢罵吧== 14F 09-05 19:28
• +18 [情報] FGO新五星：騎職-尼莫/諾亞 - C_Chat 板

  作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 118.233.198.19 (台灣) 2025-09-05 18:42:24
  推 ruby080808: 這樣怪蘑菇，他的主意 25F 09-05 18:54

  推 ruby080808: 痾，他2.5.2最後就是以冠位槍兵被召喚出來的== 34F 09-05 19:24
• +30 [妮姬]兔女郎活動創下特例營收成績 - C_Chat 板

  作者: s50189 (咕嚕米) 106.64.96.114 (台灣) 2025-09-05 16:04:36
  → ruby080808: 是說那個炎上當時有上推特趨勢嗎？沒的話更多是我覺得有“炎上”的炎上吧 30F 09-05 16:15
• +1 [閒聊] 大奶泳裝美遊 - C_Chat 板

  作者: knight45683 (今晚去吃烤肉) 27.247.68.162 (台灣) 2025-09-05 12:48:28
  噓 ruby080808: 如此骯髒的邪惡== 16F 09-05 12:55
• +24 Re: [閒聊] 絲之歌 簡中區 褒貶不一 - C_Chat 板

  作者: kons (kons) 61.220.173.191 (台灣) 2025-09-05 11:42:08
  → ruby080808: 中國的這次也是有憑有據的批評好嗎==中國人出征就不是褒貶不一了 51F 09-05 12:32

  → ruby080808: 而且出征的話，就不會這樣專心說翻譯問題，而是開始扯東扯西的罵製作組全家，不要把正經的抱怨和低能的出征混為一談好嗎== 55F 09-05 12:37
• +160 [閒聊] 絲之歌官方:將改善簡體中文翻譯 - C_Chat 板

  作者: madeinheaven 36.225.16.250 (台灣) 2025-09-05 11:43:29
  推 ruby080808: 本來這次中國人罵的翻譯本來就是合理抱怨，翻譯爛會讓人無法好好體驗完整遊戲 217F 09-05 12:14

  推 ruby080808: 我們遇到爛翻譯也應該去投訴，而非是在那自以為是的替廠商“著想”而不去投訴，廠商搞不好自己都不知道找得是爛翻譯，最後受害的反而是玩家和廠商，賺的只 236F 09-05 12:18

  … 共有 15 則推文，點此顯示
• +3 [閒聊] 波爾波怎麼不在監獄裡裝冷氣呢? - C_Chat 板

  作者: sheng1300905 (sheng) 210.60.217.3 (台灣) 2025-09-05 08:39:01
  → ruby080808: 一定有啊，只是藏起來而已吧 2F 09-05 08:40
• +29 Re: [閒聊] 絲之歌 簡中區 褒貶不一 - C_Chat 板

  作者: ash9911911 (勇者ああああ) 114.40.13.113 (台灣) 2025-09-05 08:18:49
  推 ruby080808: 這個也不是文言文，依舊是沒多少墨水的文青在發病 1F 09-05 08:21

  推 ruby080808: 因為作者不懂中文，所以這也是為啥翻譯有問題要提出 12F 09-05 08:27
• +78 [閒聊] 絲之歌 簡中區 褒貶不一 - C_Chat 板

  作者: GenShoku (放課後PLAY) 42.79.55.88 (台灣) 2025-09-05 06:51:56
  推 ruby080808: 翻譯差給負評很正常的，因為翻譯差是真的能影響的其他遊戲體驗的== 145F 09-05 07:53

  推 ruby080808: 繁中沒翻譯好臺灣人也是會給負評的，或者該說全世界都媽也會因為這點給負評，因為這個真的是很影響遊戲體驗的問題，所以這次他們的負評我認為合理 172F 09-05 08:00
• +53 Re: [閒聊] 絲之歌 簡中區 褒貶不一 - C_Chat 板

  作者: laladiladi (lalala) 101.8.51.127 (台灣) 2025-09-05 07:29:12
  推 ruby080808: 笑死，這什麼爛翻譯，這個真的是該負評反應一下 81F 09-05 07:50

  推 ruby080808: 是翻譯問題沒錯啊，但你不負評製作組也不會發現自己外包的某個語言翻譯是有問題的 125F 09-05 07:57
• +28 [閒聊] 如果被選去打聖杯戰爭會想用聖遺物嗎? - C_Chat 板

  作者: openbestbook (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮) 150.117.151.252 (台灣) 2025-09-04 23:30:15
  推 ruby080808: 當然是媒合，召喚出術職，先確認他的願望是啥，東木杯召喚出來的從者雖然想要聖杯，但不代表他的願望一定要聖杯才能實現，如果現代就能達成就不要浪費時間打了，趕緊閃人，傻了才打這白痴戰爭 18F 09-04 23:56
• +10 [東方] 琪露諾最強不是梗，是真的？ - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 111.240.98.12 (台灣) 2025-09-04 19:07:39
  推 ruby080808: 這邊最強也是玩梗吧
  找琪露諾也單純是因為琪露諾是妖精不會死，然後她又是笨到會吃別人給的來路不明的東西吧 1F 09-04 19:11

  推 ruby080808: 最強妖精是克勞恩皮絲吧 13F 09-04 19:23
• +46 [閒聊] 海賊王女主角就是這四位？ - C_Chat 板

  作者: s50189 (咕嚕米) 61.64.177.151 (台灣) 2025-09-04 14:45:45
  推 ruby080808: 當然，看看那個200億票房和後續週邊銷量，賣卡幹嘛要和錢過不去 63F 09-04 16:26
• +6 Re: [閒聊] 有人能評價一下遊星預組嗎 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 36.234.61.193 (台灣) 2025-09-04 15:41:36
  推 ruby080808: k社是不是和遊星有仇== 10F 09-04 16:22