顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 454
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-12-03 18:41:12
看板 Baseball
作者 DoncicInPTT (東七七)
標題 Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了
時間 Sat Dec  3 17:15:55 2022

其實相較於這個，

我比較不喜歡後面本土球員後面秀英文名字

台灣姓氏不像國外，隊內重複姓氏的機率不高

台灣是陳林王張blablabla滿天下

就算前面加了英文也都只是字首

菜鳥新秀球迷就已經不太熟了，

看背後根本不知道這個人到底是誰

甚至就算認識、知道球員

台灣稱呼習慣是先姓後名，

英文拼音變成先名後姓，

甚至這個名還只給兩個字首，

根本無法推測出最重要的「名字」到底是什麼




如果偶一為之、可能特殊主場日主題周使用

感覺還可以接受

但是像富邦那樣整季主場都是英文字名

真的覺得應該改回以球員中文名字為主

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.73.116 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZYnFDyW (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1670058957.A.F20.html
※ 同主題文章:
　 12-03 16:51 tony900735. ■ [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了
● 12-03 17:15 DoncicInPTT. ■ Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了
　 12-04 08:50 afire53. ■ Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了
　 12-04 22:01 ray21chan. ■ Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了
→ f59952: 兄弟主客場都是中文了 除了主題日會用英文1F 12/03 17:17
推 kissgoodbye: 洋將英文沒問題 但本土的英文名字真的很妨礙新球迷認2F 12/03 17:17
→ kissgoodbye: 人
→ AllenHuang: 我覺得CPBL自己比賽球衣用中文，國際賽再用英文拼音。4F 12/03 17:19
推 yellowmoon: 非常同意這篇，用英文根本假掰5F 12/03 17:23
推 medama: 同意這篇6F 12/03 17:24
→ JasonTsai23: 推這篇7F 12/03 17:25
推 john0421: 同意 有些看英文認不出來哪位8F 12/03 17:25
推 tako1219: 王鏡銘王建民傻傻分不清9F 12/03 17:26
推 asd22961166: 不用英文碰到國外朋友要怎麼討論呢 嘻嘻10F 12/03 17:26
推 sd2951qw: 現在也只有富邦的主場跟統一的客場是英文名了吧 其他三11F 12/03 17:27
→ sd2951qw: 隊全都是中文
→ Puye: 真的  日本用姓重疊還比較少 台灣一堆陳林13F 12/03 17:27
→ DoncicInPTT: 所以希望統一客跟富邦主能趕快改掉...14F 12/03 17:28
推 AllStar5566: 非常同意15F 12/03 17:28
推 samnpc: 英文名字真的有夠無聊16F 12/03 17:31
推 buzu: 推這篇  國內賽用英文根本沒意義17F 12/03 17:33
※ 編輯: DoncicInPTT (112.78.73.116 臺灣), 12/03/2022 17:33:35
推 NoPush: CMWANG18F 12/03 17:34
推 oliverchamps: 霍華德Like19F 12/03 17:34
推 movieghost: 同意 又不是國際賽 還用英文拼音在那打啞謎幹嘛20F 12/03 17:35
→ k33536: 台灣人有個英文名字 結果一開口就破功21F 12/03 17:36
推 timmy1217: 我都叫彭23 陳52 林3122F 12/03 17:38
噓 brian9b3b: 碰到外國人你就跟他講中文名字啊23F 12/03 17:39
→ reeed0116: 認同，球團有些球員衣服後面鏽英文名，誰知道他叫什麼24F 12/03 17:39
→ reeed0116: 名字啊？又不是國際賽，在國內寫英文給國人看是哈囉？
→ reeed0116: 又不是每個人都老球迷，一看背號或長相就知道是誰
推 movieghost: 有些比較少上場的球員名字都有點陌生了 球團還這樣搞27F 12/03 17:43
推 peng198968: 同意這篇28F 12/03 17:46
推 angel6502: 推這個  本土不要英文名字比較重要+129F 12/03 17:49
推 panhoho: 同意30F 12/03 17:49
推 kito711: 認同，國內賽到底用英文名幹嘛？31F 12/03 17:49
→ angel6502: 尤其轉播也只有國內為主  幹嘛硬要用英文名字32F 12/03 17:49
推 mrlucas8891: 碰到外國人也還是跟他講中文啊不然勒33F 12/03 17:51
推 nvalue: 推34F 12/03 17:51
→ vt1009: 寫英文縮寫也不會拿冠軍35F 12/03 17:51
推 chiki428: 推 認同36F 12/03 17:53
推 mrlucas8891: 難道姚明在NBA美國人會叫他Louis還是Kevin是不是37F 12/03 17:53
推 kyowinner: 超級同意38F 12/03 17:53
推 f59952: 台灣連深淺都沒規定了39F 12/03 17:53
推 gum30925: 認同 國內職棒用英文拼音幹嘛40F 12/03 17:54
推 richard1003: 這個真的要改, A.C. Chen這種看了也不知道是誰41F 12/03 17:56
推 ttyy345889: 其實就文化位階 自我矮化的問題42F 12/03 17:56
→ coon182: 好的，THK主播43F 12/03 17:58
推 YQE766: 同意 對新球迷也很不友善44F 12/03 17:59
推 nsk: 那是中文姓名外譯丶不是什麼英文名字...拼音是羅馬字不是英45F 12/03 18:02
→ nsk: 文
推 ss36: 同意47F 12/03 18:02
推 NICLEO: 超同意你的觀點48F 12/03 18:03
推 nacl0497: 記得國內大多數球隊球衣還是以中文為主49F 12/03 18:08
推 lungfat258: 真的，一堆陳林張，新球迷怎麼分？50F 12/03 18:09
推 joseph6198: 認同51F 12/03 18:11
推 Steven1368: 推 台灣大姓的比例很高 很容易就有重複姓氏的球員52F 12/03 18:12
推 pololo61201: 同意53F 12/03 18:12
→ vltw5v: 確實 你國際賽再用英文沒關係 中職賽用英文幹嘛54F 12/03 18:13
推 fireforce: 同意55F 12/03 18:14
推 Vincent8026: 超級同意56F 12/03 18:18
推 zag46900: 看背面根本不知道是誰57F 12/03 18:19
→ Vincent8026: 否則就是畫面字卡要持續顯示名稱58F 12/03 18:19
推 noahalice: 同意，用英文拼音增加困惑59F 12/03 18:20
→ Vincent8026: 會阻礙球迷認識新秀60F 12/03 18:23
推 huabei6: 推61F 12/03 18:25
推 snh: 腦袋有洞才會背後用英文名 完全不想讓人認識的感覺62F 12/03 18:28
→ Hohenzollern: 球衣直接寫Wang就夠了 前面加C.M.有些多餘63F 12/03 18:28
推 wryyyyyyyy: 台灣球員球衣寫英文莫名其妙64F 12/03 18:29

--
※ 看板: Baseball　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 30　
作者 DoncicInPTT 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇