顯示廣告
隱藏 ✕
看板 CityNight
作者 Ctea (Ctea)
標題 [筆記] 一些台語漢字對應的華語發音 #台文
時間 2023-02-04 Sat. 10:14:36


喙 tshuì
	
昌芮切) tšuei⁴ ㄔㄨㄟˋ

蚵 ô    
	
 ho² ㄏㄜˊ

卻 koh  
	
 kiao³ ㄐㄧㄠˇ

蹋 / 蹹 ta̍h
	
 /  ta² ㄉㄚˊ沓

搭 tha̍h
	
 tha¹ ㄊㄚ
#加衣服 #穿衣服
煠 sa̍h 
	
 jeh⁴ ㄧㄝˋ
	

#川燙
煎 tsìnn
	
 tsian⁴ ㄐㄧㄢˋ
炸食物
咬 (齩)
	
	
 kiau¹ ㄐㄧㄠ

鹽 sīnn
	
 jian⁴ ㄧㄢˋ

有 ū  
	
ju⁴ ㄧㄡˋ又《集韻》尤救切。與又通。
#鹿港腔:陽上
擋 tòng
	
 tang⁴ ㄉㄤˋ

番薯 han-tsî
	
ㄈㄢㄓㄨ(番藷)

振動 tín-tāng
	
ㄓㄣˇㄉㄨㄥˋ

甚物 siánn-mih
	
ㄕㄣˇㄨˋ

--
※ 作者: Ctea 時間: 2023-02-04 10:14:36 (台灣)

> https://disp.cc/b/CityNight/cpoL 上古漢語與台語發音

葉 hio̍h
	
 šê⁴ ㄕㄜˋ

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-04 10:14:36 (台灣)

> https://disp.cc/b/CityNight/c5CQ 中古漢語發音與華語發音

嶼 sū  
	
 sy⁴ ㄒㄩˋ

植 si̍t
	
 ših² ㄕˊ

鉛 iân  
	
沿 yan² ㄩㄢˊ

容 iông & iûnn
	
 iung² ㄩㄥˊ

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-04 10:19:11, 10:24:28, 19:56:59 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-05 02:26:37 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-05 02:26:37 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-08 20:24:59 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-09 18:25:46 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-11 15:25:03 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-13 00:15:11 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-24 11:25:20 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-03-07 21:45:47 (台灣)

儉 khiām
	
ㄑㄧㄢˋ

 https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=儉
 《正韻》念切,箝去聲

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-06-17 17:50:11 (台灣)

滑倒 ku̍t ㄍㄨˇ

無 bô ㄇㄛˊ https://ytenx.org/kyonh/sieux/278/

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-07-22 22:12:45 (台灣)

娶 tshuā ㄑㄩˋ

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-08-11 10:35:06 (台灣)
My Notepad, [30/08/2023 18:26]
https://ji.taioan.org/chhoe/?x=Tòng-bē-tiâu&tab=gisu
Tòng-bē-tiâu - 詞。台字田

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-08-30 18:26:59 (台灣) *
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-01 23:53:25 (台灣)

番薯 → ㄈㄢㄓㄨ(番藷)

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-23 16:30:47 (台灣)

振動 ㄓㄣˇㄉㄨㄥˋ

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-25 15:44:20 (台灣)

甚物 ㄕㄣˇㄨˋ https://www.plurk.com/p/om51ex

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-25 15:46:07 (台灣)

https://www.plurk.com/p/pguwov 蚵、町、法 三個字的發音

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-12-01 13:45:58 (台灣)

https://www.plurk.com/p/pfcges #台語 #艦 #況 #葉 #歲 #複合聲母

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-21 05:28:45 (台灣) * Added by 202402111635
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-11 16:35:36 (台灣)
※ 看板: CityNight 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 20 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇