顯示廣告
隱藏 ✕
看板 CityNight
作者 Ctea (Ctea)
標題 [筆記] 台語漢字:ham7 泛 & 汎 #台文 #一音多字&易混淆 #生活內揣趣味 #不是蠢
時間 2023-10-14 Sat. 13:06:51


https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12865/
hàm

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=Ham3&tab=gisu

1. [形容詞] 虛幻的、空泛的。 → 汎

2. [形容詞] 誇張不實的。 → 譀(說大話)、汎

3. [形容詞] 浮腫的。 → 泛、

4. [形容詞] 漫不經心、隨意 → 泛

--
※ 作者: Ctea 時間: 2023-10-14 13:06:51 (台灣)

【工作筆記區】#工作區 #筆記區

: ↓ Massively moved from: https://disp.cc/b/261-cJgD

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12865/
hàm

1. [形容詞] 虛幻的、空泛的。 → 汎

2. [形容詞] 誇張不實的。 → 譀 ↑?

 → 我家會拿來講人笨、蠢、待、不小心。 → 憨

  ↓

  Fool按:講不通、so so,離譜,

  可用於「做事情不要這樣」做事情,可能是交差了事就會被這樣講。

  hàmhàm的人可能其實很聰明。

  與「戇」stupid不一樣(用於容易被騙之類的)
via Denise* #日記 #與老媽確認
3. [形容詞] 浮腫的。 → 憨?




 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3173/
 㒈小韻 許鑑切 曉母銜韻鑑目 去聲 xam

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3123/
 憨小韻 下瞰切 匣母談運闞目 去聲 ɣɑm

 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/22434
 1. 說大話。



 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3123/
 憨小韻 下瞰切 匣母談運闞目 去聲 ɣɑm

 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/11716
 1. 傻;癡獃。
 3. 天真可愛。
 4. 粗大。

→ 所以「憨」不合。建議寫羅馬字。

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-14 12:48:19, 12:52:05 (台灣)



hàm 漫不經心 → 作載事泛泛、莫尚泛

hàm-phû 臉腫腫的、水腫水腫 → 泛浮、氾浮

 ex: 汝面哪會泛浮泛浮ê
     你臉怎麼腫腫的?
#日記 與我媽確認就是「漫不經心」,一開始我媽說好像不是但想想&聽我舉例就是這字;另外確認臉腫也能用這字
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-14 12:55:11 (台灣)



https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/14606


3. 普遍;廣泛。    
4. 一般。
5. 漫不經心;隨意。
8. 同「氾」。大水漫流。

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/6CDB/6C3E
泛 vs 氾

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/6CDB/6C4E
泛 vs 汎

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/14462


3. 浮泛;不切實。

= 分隔線 =

↑泛、汎、氾同韻

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3179/
 汎小韻 孚梵切 滂母凡韻范目 去聲 pʰi̯wɐm

: ↑ Massively moved from: https://disp.cc/b/261-cJgD

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-14 13:06:51, 13:10:12 (台灣)

https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=含


《集韻》𠀤胡紺切,涵去聲。

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/8230


6. 寬。  

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-14 13:21:29 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-15 17:44:37 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-15 17:44:59 (台灣)
※ 看板: CityNight 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 5 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇