※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-04-28 08:31:08
看板 NBA
作者 標題 Re: [情報] Ayton被驅逐 KD跟他揮手再見
時間 Mon Apr 27 12:25:03 2026
感覺惡意犯規這個翻譯實在不好
引導大家覺得: 有點惡意=一級 更加惡意=二級?
實際上跟看起來多故意沒什麼關係(或是多大力)
實際上跟看起來多故意沒什麼關係(或是多大力)
比較像是這太超過了，打這裡可能會受重傷的差別
Ayton我覺得不是很髒，也是季後賽更積極的表現
但這下尻下去後頸/耳後斜下方，
角度對了是可能直接暈倒，甚至後續得休養幾天
所以我認同有吹判F2空間的
(雖然國外推文也都說softest F2 ever 哈哈)
Jokic當年在太陽系列戰抄球(也有打到球)
打到Payne的臉，也是類似的原因直接出場了
反而那種衝上去演都不演推人的，雖然看起來比Ayton過分，
但被推的雙腳在地呀，受傷機率小多了
然後補充一下F1F2的一些不同
規則書上面敘述的差別有幾點
1. F1 : unnecessary F2: unnecessary and excessive
2. 如果被犯規的球員不能罰球，那麼
F1: 場上四個隊友挑一個罰球 F2:整隊挑一個來罰球
3.
如果被F1後換上隊友罰球，被犯規的球員不能回歸
被F2的球員，隊友罰球後，隨時可以回到場上
這蠻有趣的，但也有道理，F2後就算沒受傷就不讓球員回歸
會衍生下駟換上駟的策略
(好比同樣的犯規，讓出場較少的Knecht來犯，就能配掉Sengun，想想還是不錯的吧)
https://official.nba.com/rulebook/
RULE NO. 12: Fouls and Penalties
※ 引述《star880613 ()》之銘言：
: 資料來源：
: https://bit.ly/4e5xTMC
: 內容：
: KEVIN DURANT WAIVED GOODBYE TO DEANDRE AYTON AFTER HE WAS EJECTED
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.205.51 (臺灣)
※ 作者: canlest 2026-04-27 12:25:03
※ 文章代碼(AID): #1fxkKXNN (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1777263905.A.5D7.html
→ : 後面踢蛋也沒怎樣 結果頓寶直接出去1F 04/27 12:25
推 : excessive就有過度的意思 非對球 並且偏狠2F 04/27 12:27
推 : 就尺度阿 頓寶這樣F2 你踢蛋怎樣都要有個F1吧3F 04/27 12:28
→ : 嘴綠：4F 04/27 12:28
→ : 這個的問題是不怎麼狠啊 unnecessary但應沒excessiv5F 04/27 12:28
→ : 有看的都知道是怎麼回事啦6F 04/27 12:28
推 : 聯盟就是要第五戰 BBB7F 04/27 12:30
→ : 以後上籃尻到 直接驅逐8F 04/27 12:31
推 : 這場有看都知道 第一節就開始了9F 04/27 12:31
噓 : 要不要看上次苦命怎麼尻AR帥臉的10F 04/27 12:32
推 : 拉人腳踝跟潛規則野豬衝撞罰錢，你就知道聯盟的標11F 04/27 12:32
→ : 準是浮動的
→ : 準是浮動的
推 : 主要是這F2的尺度，嘴綠有好幾次早該出場了13F 04/27 12:32
推 : 什麼尺度的都小事 這系列搞一個G7出來都不意外14F 04/27 12:33
推 : 聯盟表示我還要賣票啊15F 04/27 12:35
推 : 還好狗貝肘擊都尻隊友的16F 04/27 12:36
推 : +1 這位置是有危險性的17F 04/27 12:42
推 : 一樣動作打到後腦f2還算可以 是臉的話大概就f118F 04/27 12:42
推 : 重點是如果打到頭就給F2 大概每場比賽都有好幾個球19F 04/27 12:42
→ : 員要出場
→ : 員要出場
→ : 從前面打臉 或許還不會這麼重21F 04/27 12:42
→ : 這場就很明顯聯盟想要多賣票 也很正常 早就預期到了22F 04/27 12:43
推 : 第五場開催，對聯盟跟湖人都有額外的收入23F 04/27 12:43
噓 : 會傷人的動作就該視為有惡意!裝無辜每個都嘛是好手24F 04/27 12:43
推 : 尻到頭就Ｆ２，整季打下來不知道要驅逐多少球員25F 04/27 12:44
推 : 尻頭 前面 後面 也有差啦26F 04/27 12:44
→ : 這動作要判故意也不是沒空間 且又肘到最危險的後腦27F 04/27 12:45
推 : 其實聯盟就多標不用想太多...28F 04/27 12:46
推 : Ayton最大的問題就是他被拍的太清出，有手臂推出去29F 04/27 12:47
→ : 打人頭的動作
→ : 楚
→ : 打人頭的動作
→ : 楚
→ : 當年幹籃哥從外面衝進來灌藍 手肘硬尻家嫂後腦32F 04/27 12:47
→ : 這球還上十大好球 你說F2? wwwwww
→ : 這球還上十大好球 你說F2? wwwwww
推 : 小丑那次，佩恩人生跑馬燈都出來了吧34F 04/27 12:51
推 : 不要再解釋，剛剛湖人阿杜被假日撞兩三次，結果被吹35F 04/27 12:57
→ : 出場，你跟我說這吹F2不是針對就太唬爛了。
→ : 出場，你跟我說這吹F2不是針對就太唬爛了。
→ : 解釋? 我是聯盟嗎XD37F 04/27 12:57
→ : 發一篇文看一下你的高見啊
→ : 發一篇文看一下你的高見啊
推 : 踢蛋有對球啊，準準的39F 04/27 12:59
噓 : 巫毒卡剛採訪都說這球給F2他很驚訝了40F 04/27 13:00
推 : 反正書人都被罰35000了 裁判爛不能講的 www41F 04/27 13:02
推 : 推 輸不起又在怪裁判wwww42F 04/27 13:05
推 : 這種就看小裁心情啊 還可以多賣票 都3:0了別那麼計43F 04/27 13:07
→ : 較
→ : 較
推 : 這篇有翻譯規則書跟分享自身看法，不滿的話感覺可45F 04/27 13:13
→ : 以自己開一篇又或者留言說下為什麼自己不滿吧==
→ : 不然感覺只是喊個誰誰誰為什麼不升級有點太虛無了
→ : 以自己開一篇又或者留言說下為什麼自己不滿吧==
→ : 不然感覺只是喊個誰誰誰為什麼不升級有點太虛無了
推 : 總之不是看你被犯多慘 看魔術被拉下來斷腿的中鋒48F 04/27 13:24
推 : 就世界和平打哈登只是力量小很多49F 04/27 13:26
推 : 聯盟何止要第5戰 要7戰才夠好嗎 反正打雷霆都是下50F 04/27 13:27
→ : 去 現在要榨乾剩餘價值
→ : 去 現在要榨乾剩餘價值
推 : 神棍拐人還能讓別人吃犯規52F 04/27 15:08
推 : 頓寶這個就被騙重心 一來一往手肘就剛好在頭附近53F 04/27 15:36
→ : 吃F1合理 吃F2就太扯 根本沒明顯後續動作 吃F2的一
→ : 堆後續二次接觸才被加重
→ : 吃F1合理 吃F2就太扯 根本沒明顯後續動作 吃F2的一
→ : 堆後續二次接觸才被加重
推 : 直接白癡黑字寫清楚碰撞到頭 強度大概多高 F1或F256F 04/27 18:46
→ : 白紙黑字...
→ : 我相信爭議不會那麼多
→ : 直接連故意和不是故意都不管 這樣的界線最清晰
→ : 重點是尺度一致
→ : 白紙黑字...
→ : 我相信爭議不會那麼多
→ : 直接連故意和不是故意都不管 這樣的界線最清晰
→ : 重點是尺度一致
→ : 這東西要怎麼寫強度多大 頭上要貼感應器嗎？61F 04/27 18:50
推 : 大概寫個輕重吧 最後還是裁判判斷62F 04/27 18:51
→ : 感應器實務上不太實際
推 : 看了官方Rule 基本上就是原po說的
→ : 只有"不必要"和"超過尺度的"這種敘述
→ : 20年前看球到現在 覺得以前比較會看是不是故意
→ : 但這球的標準感覺沒有管是不是故意
→ : 那乾脆設定好標準:不管你是不是故意 只看發生什麼
→ : 也可以杜絕演技派
→ : 只是可能會有點不近人情就是
→ : 感應器實務上不太實際
推 : 看了官方Rule 基本上就是原po說的
→ : 只有"不必要"和"超過尺度的"這種敘述
→ : 20年前看球到現在 覺得以前比較會看是不是故意
→ : 但這球的標準感覺沒有管是不是故意
→ : 那乾脆設定好標準:不管你是不是故意 只看發生什麼
→ : 也可以杜絕演技派
→ : 只是可能會有點不近人情就是
噓 : 裁判偏頗還能這樣解釋，厲害71F 04/27 19:46
推 : 後面還有火箭球員衝去拐人，結果被拐的也被趕出去72F 04/27 22:39
→ : ？被拐的甚至沒回擊耶
→ : ？被拐的甚至沒回擊耶
推 : 反正不是雷霆都可以隨便吹74F 04/28 00:17
→ : 神棍拐子...拐來拐去都沒事內...75F 04/28 00:30
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 44
作者 canlest 的最新發文:
![]()
賽程皆為BO3 16:00 DK V.S. KRX 雙方陣容 TOP JG MID AD SUP DK Siwoo Sharvel ShowMaker Smash Career (Lazyfeel) …1153F 709推 10噓![]()
賽程 : 第一場 下午四點 DNS(爐主) NS(倒數第二) 雙方陣容: 第二場 傍晚六點 KT(第四) T1(第三) 雙方陣容: 中文yt : 中文圖奇: 英文yt : 英文圖奇: 韓文直播: 賽 …165F 88推 24噓- 以前跟朋友咒罵前車打打嘴砲，沒想到真有人↓↓這樣想嗎? 另外有時我在等左轉時是第一台車，早已打好方向燈， 但距離上百米的後車仍然要貼到我屁股之後， 才很艱難的切到中線車道，有時還跨雙白線(當然有檢舉 …96F 39推
![]()
首先這球Maxi Kleber上來不曉得自己有沒有嚇一跳XD 一開始看他好像不知站哪，還好還是漂亮的卡住Cason Wallace 沒有影響到AR的空檔，但可惜沒能入網追平比數 看live時，大家著 …440F 141推 47噓- 感覺惡意犯規這個翻譯實在不好 引導大家覺得: 有點惡意=一級 更加惡意=二級? 實際上跟看起來多故意沒什麼關係(或是多大力) 比較像是這太超過了，打這裡可能會受重傷的差別 Ayton我覺得不是很髒， …75F 34推 4噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享