作者: GTES (GTES) 在 PTT 的推文記錄

• +11 [討論] 日本政府欲補助動畫、電影產業 - C_Chat 板

  作者: Homura (德意志國防貓) 220.129.87.155 (台灣) 2025-09-18 21:47:26
  推 GTES: 怕被台灣超越 9F 09-18 21:59
• +26 Re: [問題] 日本吃不完沒有在「打包」的嗎 - C_Chat 板

  作者: arrenwu (最是清楚哇她咩) 98.45.195.96 (美國) 2025-09-18 15:00:19
  推 GTES: 自帶便當盒打包做環保 4F 09-18 15:04

  → GTES: 麥當勞可以要個紙袋裝回去 7F 09-18 15:05
• +51 [問題] 日本吃不完沒有在「打包」的嗎 - C_Chat 板

  作者: GTES (GTES) 49.216.165.253 (台灣) 2025-09-18 14:45:14
  → GTES: 台灣有吧 有的會收5塊紙碗錢 5F 09-18 14:47
• +16 Re: [閒聊] 絲之歌 重新翻譯後尾王名字會改嗎 - C_Chat 板

  作者: StaticSRB (沒料仔) 61.66.217.32 (台灣) 2025-09-17 10:43:51
  推 GTES: 可能文本在開發過程中有改過吧 6F 09-17 10:48
• +11 [問題] 拔作島如果把做愛畫面和諧可以接受嗎 - C_Chat 板

  作者: xianyao (艾瑪) 140.112.71.201 (台灣) 2025-09-16 10:54:03
  推 GTES: 排毒版 4F 09-16 10:56
• [閒聊] 我媽：你不要一直吵吵吵 - C_Chat 板

  作者: RuRu0421 (永遠喜歡蕾潔...) 39.12.156.133 (台灣) 2025-09-15 22:53:22
  推 GTES: 留言抽一個送 4F 09-15 22:55
• +39 [情報] 孤獨搖滾腳本家：排除原作裡的不純物 - C_Chat 板

  作者: GTES (GTES) 49.216.162.98 (台灣) 2025-09-15 20:42:38
  → GTES: 雜音用在這裡不合理 所以翻譯成不純物
  後來看到推文寫雜質 可能更適合 86F 09-15 20:58

  → GTES: https://i.imgur.com/Bahl0sg.jpeg 雜音 雜訊 不需要的成分及電磁波 92F 09-15 20:59

  → GTES: 剛才沒想到可以用雜質 覺得雜音或雜訊意思套不上 所以就翻 105F 09-15 21:00

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +15 [閒聊] 港中大漫畫租約到期 竟回：火葬場燒掉 - C_Chat 板

  作者: GTES (GTES) 49.216.162.98 (台灣) 2025-09-15 19:35:19
  → GTES: 最後還剩22箱 要搬應該滿累的 9F 09-15 19:38
• +31 [閒聊] 軌跡系列的女主角群有這麼不人氣嗎 - C_Chat 板

  作者: stevenchiang (RF) 36.231.92.245 (台灣) 2025-09-15 17:20:26
  → GTES: 雷恩比較有人氣 1F 09-15 17:21
• +39 [閒聊] 空軌1st 英文版已偷跑 已陸續有人全破 - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 220.132.41.160 (台灣) 2025-09-15 17:13:18
  推 GTES: 重製版又沒差 劇情一樣 15F 09-15 17:20
• +25 [新聞] 中國戀愛遊戲來台成立代理商 涉犯兩岸關係條例被起訴 - C_Chat 板

  作者: GTES (GTES) 101.10.83.145 (台灣) 2025-09-15 17:07:20
  → GTES: 大概是想收回代理自己賺吧 10F 09-15 17:10

  → GTES: 金流沒做好吧 要到海外過水才合法 20F 09-15 17:17
• [新聞] 哆啦A夢特展 12米高巨型小叮噹將現身 - C_Chat 板

  作者: GTES (GTES) 49.218.137.200 (台灣) 2025-09-14 11:08:13
  → GTES: 現在手機看新聞網都這樣 一大堆廣告 3F 09-14 11:22
• +23 Re: [閒聊] 羊蹄山戰鬼開發員發文慶祝Kirk中槍身亡 - C_Chat 板

  作者: killerj466v2 (肥肥) 116.241.155.20 (台灣) 2025-09-12 23:06:50
  推 GTES: 自首有悔意 不會判死 31F 09-12 23:27
• +16 [閒聊] 韓國人：這是台灣subway - C_Chat 板

  作者: GTES (GTES) 101.10.80.107 (台灣) 2025-09-12 22:13:49
  → GTES: 自助餐=選菜選肉 subway=選菜選肉 很像啊 15F 09-12 22:19

  → GTES: 純分享韓國人漫畫 推文不要吵架 31F 09-12 22:23

  → GTES: 他留言有說 大雞腿便當在韓國可能要台幣200 37F 09-12 22:28
• +4 [閒聊] 抹護手霜的聲音好像在打手○ - C_Chat 板

  作者: GTES (GTES) 49.218.144.133 (台灣) 2025-09-11 20:44:29
  → GTES: 就是雙手互抹時故舊故舊的聲音 5F 09-11 20:54
• +10 [閒聊] 通靈王漫畫版為何要翻成通靈童子? - C_Chat 板

  作者: paiopapa () [Yatomomin (山本) 1.163.233.15 (台灣) 2025-09-09 20:26:26
  推 GTES: 童子系列 16F 09-09 20:53
• +5 [情報] 國資圖舉辦14-22歲AI漫畫創作比賽 - C_Chat 板

  作者: GTES (GTES) 49.218.136.179 (台灣) 2025-09-09 19:50:03
  → GTES: 要提出promort 10F 09-09 20:05
• +25 [閒聊] 鬼滅水壺暗藏春色 媽驚覺不對 - C_Chat 板

  作者: GTES (GTES) 49.218.138.79 (台灣) 2025-09-08 11:12:09
  → GTES: 同人商品嗎 15F 09-08 11:20
• +33 [問題] 有沒有背景是日本二戰戰勝的作品 - C_Chat 板

  作者: eh07 (欸) 175.182.184.25 (台灣) 2025-09-06 21:58:34
  推 GTES: 昭和美國物語 3F 09-06 22:00
• +6 - C_Chat 板

  作者: GTES (GTES) 101.10.86.44 (台灣) 2025-09-06 21:51:28
  → GTES: 是嗎？可是他是香港書店 用支語有問題嗎？ 4F 09-06 21:54