作者: zoojeff123 (29542673) 在 PTT 的推文記錄

• +72 [討論] ○○ちゃん暱稱真的只能這樣翻了嗎? - C_Chat 板

  作者: cucu1126 (諄) 36.237.180.30 (台灣) 2025-08-31 12:52:07
  → zoojeff123: 台灣也沒人用姓氏叫同學啊，稱呼在地化本來就沒必要 191F 08-31 15:30
• +19 [閒聊] 洛克人X6美版翻譯被爆是找學生代翻？ - C_Chat 板

  作者: h1236660 (X GOD／艾克軋德) 1.171.113.23 (台灣) 2025-08-30 09:28:17
  推 zoojeff123: 我覺得聽起來像在開玩笑諷刺翻譯很爛啦，有人當爆料在看才是最荒唐的 30F 08-30 10:50
• +26 [蔚藍] 為什麼大家這麼愛佳世子？ - C_Chat 板

  作者: newrookie (外來種) 111.71.44.211 (台灣) 2025-08-29 17:39:50
  推 zoojeff123: 很性感啊 7F 08-29 17:44
• +23 [閒聊] 天音彼方被抓起來了 - C_Chat 板

  作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 220.130.53.156 (台灣) 2025-08-27 16:17:16
  推 zoojeff123: 嗯吶寶寶好厲害諾啦！ 25F 08-27 16:53
• +2 Re: [閒聊] 日本人：不然你說說看餃子配飯哪裡怪？ - C_Chat 板

  作者: wahaha99 (我討厭人類) 138.199.22.154 (日本) 2025-08-27 05:44:02
  → zoojeff123: 大部分人只是看到澱粉配澱粉就高潮了，實際上有什麼不合理也是講不出來，真的當自己是網路營養師 7F 08-27 07:28
• +8 [討論] 把禰豆子克服太陽的橋段拿掉 - C_Chat 板

  作者: MgcnVanish (手品は最高だ!!) 49.215.89.55 (台灣) 2025-08-25 22:53:07
  噓 zoojeff123: 禰豆子沒克服陽光的話無慘就不會開無限城劇情了好嗎 38F 08-26 07:39
• +38 [閒聊] 不當哥哥了作者：來台灣賭博 - C_Chat 板

  作者: hanx5566 (56) 42.73.94.224 (台灣) 2025-08-25 11:07:31
  推 zoojeff123: 想看歐尼醬買彩券被警察抓走 58F 08-25 12:19
• +38 [閒聊] 任天堂台灣開設專屬社群 - C_Chat 板

  作者: alljerry04 (Jas) 220.130.194.135 (台灣) 2025-08-25 09:33:06
  → zoojeff123: 上面是港區都刷不過嗎？為什麼一直喊eshop 67F 08-25 10:47
• +24 [25夏] 為什麼瑠璃要翻成琉璃啊? - C_Chat 板

  作者: xianyao (艾瑪) 140.112.71.27 (台灣) 2025-08-25 05:05:37
  推 zoojeff123: 台灣2022才出版這部的漫畫應該不是輸入法問題吧？ 40F 08-25 09:17
• +24 - C_Chat 板

  作者: pekora998 (lol1chan) 111.82.121.221 (台灣) 2025-08-24 10:09:59
  推 zoojeff123: 我內心的糟糕念頭、路人超能100 33F 08-24 10:52
• +24 [閒聊] 緣壹的名言算是幹話嗎？ - C_Chat 板

  作者: HarunoYukino 27.240.203.244 (台灣) 2025-08-22 09:23:20
  推 zoojeff123: 說不定結局後上學的炭後代子孫比他強啊，只是生在和平時代 45F 08-22 09:43
• +29 [定價] 絲之歌的售價該定在多少才合理? - C_Chat 板

  作者: xianyao (艾瑪) 140.112.71.152 (台灣) 2025-08-22 01:50:41
  → zoojeff123: 九日的售價就真的勸退蠻多人的啊，就你自己喊喊價格合理也不會讓那些因為價格不買的人掏錢出來 41F 08-22 08:37
• +26 [問題] 以前港漫最紅的是哪一部？ - C_Chat 板

  作者: YMGee (紀縈梅) 220.132.170.98 (台灣) 2025-08-21 18:29:02
  → zoojeff123: 沒紅過 89F 08-21 18:54
• +58 [閒聊] 鬼滅誰最適合當老婆? - C_Chat 板

  作者: Sugimoto5566 (馬丁) 111.82.173.168 (台灣) 2025-08-19 07:56:51
  推 zoojeff123: 不是炭治郎嗎？ 57F 08-19 09:11
• +31 [閒聊] 一拳超人是怎麼走到這一步的 - C_Chat 板

  作者: rsbbs0611428 (亞一) 27.51.104.101 (台灣) 2025-08-14 09:50:06
  推 zoojeff123: 怕太早動畫化結果漫畫又把已經動畫化的部分刪掉吧 26F 08-14 10:08
• +70 [問題] 為什麼海賊王電影賣不出鬼滅的成績？ - C_Chat 板

  作者: YMGee (紀縈梅) 61.224.175.96 (台灣) 2025-08-13 08:15:27
  → zoojeff123: 鬼滅把主線丟在電影你能不看嗎？海賊則是大家都知道跟主線基本上無關，徹底當粉絲向在賣了 40F 08-13 08:27
• +51 [鬼滅] 無慘大人為何要一次滅光鬼殺隊？ - C_Chat 板

  作者: Tanjiro (炭治郎) 220.132.234.206 (台灣) 2025-08-11 10:56:24
  推 zoojeff123: 幾百年來上弦都沒換人，柱隨便殺，誰知道這梯這麼強 116F 08-11 12:20
• +19 [問題] 有哪些作品動畫化前就出圈？ - C_Chat 板

  作者: gary861226 (黃帝) 49.216.109.134 (台灣) 2025-08-09 23:37:04
  推 zoojeff123: 死亡筆記本好像是，畢竟先真人電影紅了之後才出動畫 45F 08-10 07:28
• +12 [閒聊] 鬼滅的黑頁算是JUMP前幾頂的嗎? - C_Chat 板

  作者: hy654 (hy) 218.173.76.247 (台灣) 2025-08-08 19:00:46
  推 zoojeff123: 5F 08-08 19:03
• +17 - C_Chat 板

  作者: newrookie (外來種) 111.71.79.229 (台灣) 2025-08-04 14:19:30
  推 zoojeff123: 有夠潮吧，那時候一堆跟青春養成記對比的影片笑死 12F 08-04 15:08