看板 StupidClown作者 Dylan1219 (景)標題 Re: [無言] 老外的堅持時間 Fri Mar 30 14:12:42 2012
※ 引述《vivienjim (關於我們)》之銘言：
原文43
這陣子發生一件我覺得很妙的事
小弟在大陸工作 常常會接觸到各地的廠商
前一陣子剛好有個美國人來公司拜訪
他對中文很有興趣 他的名字叫Lucas
大家就都叫他盧卡斯
有一天他問我說:WHY you call everyone XIAO?
我說:XIAO mean 小 in Chinese,it is more friendly when you call someone's
last name with XIAO.
他說:OH,I see. so can I call you 小陳?
我說:sure!
然後隔天和台灣視訊會議的時候
他就和全公司的人自我介紹:
HI , I am 魯洨~! just call me 魯洨~!. Nice to meet you guys!
我說~盧卡斯...你的小放錯位子了....WTF....
--
小姐 麻煩把我的心加滿 不要統編 謝謝
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.121.227.112
推 vinita:XDDDDD JUST CALL ME 魯洨..XDDDD1F 03/30 14:19
推 smallay7:笑死我了XDDDDDDDDDDDDD3F 03/30 14:29
推 SSnake:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD4F 03/30 14:42
推 ACCnicho:XIAO 怎麼發音阿 我還是有點不懂7F 03/30 15:27
推 intheshadow:一開始把XIAO看成Chao(義文：再見)很有趣的外國人XDDD9F 03/30 16:09
→ CTUST:感覺很硬10F 03/30 16:39
推 yoshini:哈哈哈哈 我笑到停不下來XDDDDDDDDDD12F 03/30 16:54
推 sword0814:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD16F 03/30 17:37
推 elmush:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD17F 03/30 17:40
推 galop:哈哈哈..我大笑 XDDDDDDDD18F 03/30 17:48
→ OoJudyoO:XDDDDDDDDDDDDDD一開始把XIAO看成Chao+119F 03/30 17:52
推 ej8ej8:太好笑了吧XDDDDDDDDDDDD21F 03/30 18:11
推 zadla2002:.......盧笅...這是很難聽的髒話XDDDD22F 03/30 18:15
推 smoky314:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD24F 03/30 18:42
推 adonisey:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD25F 03/30 18:45
推 Seirra:XDDDDDDDDDDDD26F 03/30 18:45
推 plokimju:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD30F 03/30 20:02
推 clavi:看到盧卡就會想到盧卡稱31F 03/30 20:02
推 dearKK:中文博大精深，不是他的錯XDDDDD33F 03/30 20:56
推 tropicmyway:just call me 魯洨~! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD34F 03/30 21:14
推 bluebob:爆笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD35F 03/30 21:52
推 maochou:笑炸XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD36F 03/30 21:54
→ a87992772:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD37F 03/30 22:14
推 ssecond:那Shakespeare不就變莎小?莎翁變莎小是殺小啦?38F 03/30 22:31
推 bearmoo:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD40F 03/30 22:40
推 ccs8260:超好笑XDDDDDDDDDDDDD41F 03/30 23:57
推 dapowfu:幫忙解釋一下 不同天自我介紹 文法會搞反啦42F 03/31 00:07
推 r30385:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD43F 03/31 00:16
推 delacroixex:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD44F 03/31 00:17
推 YoBo:XDDDDDDDDDDDDD46F 03/31 00:59
推 ymsgcat:XDDDDDDDDDD49F 03/31 03:20
推 psdny6213:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD50F 03/31 05:45
推 zirca:好笑！推51F 03/31 07:06
推 persuitof:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD52F 03/31 09:02
推 lugia0930:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD53F 03/31 09:03
推 faust4:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXD54F 03/31 09:21
推 AoiSha:我笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD55F 03/31 10:11
推 tseng1:感覺很像ICRT的計程車司機阿福片段57F 03/31 10:55
推 lyndon918:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD58F 03/31 11:01
推 Sprout:XDDDDDDDDDD59F 03/31 11:29
推 hyhjcjy:超好笑的啦XDDDDDDDDDDD61F 03/31 12:12
推 trustmyself:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD64F 03/31 14:01
推 mahou:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD66F 03/31 15:33
推 mercedesff:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD67F 03/31 15:33
推 linyap:XDDDD好好笑! 盧小。哪天會不會看到三小XDDD70F 03/31 19:26
推 indicate:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD71F 03/31 20:24
推 imR:XDDD73F 03/31 20:55
推 narnoi:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD74F 03/31 20:58
推 lily64:XDDDDD76F 03/31 22:29
推 quietcat:太好笑了啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD77F 03/31 22:36
推 DDRMIX:賈斯汀變 賈小 ...81F 04/01 15:10
推 ageofline:"XIAO mean 小 in Chinese" 你到底解釋了什麼....82F 04/01 15:39
推 azuregni:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD85F 04/01 22:02
推 richday:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD87F 04/02 09:50
推 stevely:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD88F 04/02 13:10
--
※ 同主題文章:
Re: [無言] 老外的堅持
03-30 14:12 Dylan1219.