作者
標題 Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語 細思極恐
時間 Sun Jan 18 12:19:19 2026
標題 Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語 細思極恐
時間 Sun Jan 18 12:19:19 2026
※ 引述《sai0224sai (塞啦)》之銘言：
: 突然很好奇欸
: 都說台灣被支語入侵
: 那有沒有反例
: 台灣的某些在地用語好用到中國人都在用?
一直都有吧
最近很紅的「從夯到拉」排名
https://i.mopix.cc/5ipE1g.jpg
![[圖]](https://i.mopix.cc/5ipE1g.jpg)
夯就是台灣用語
反而現在台灣沒什麼人在講「很夯」了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.163.203 (臺灣)
※ 作者: GTES 2026-01-18 12:19:19
※ 文章代碼(AID): #1fR5zAjx (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768709962.A.B7B.html
※ 同主題文章:
01-12 14:15
… ×15
01-17 18:19
01-17 22:57
01-18 06:45
Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語 細思極恐
01-18 12:19
推 : 這系列文也太長了吧XD1F 01/18 12:21
→ : 要看用法。"不要拉倒!"的 拉 就是台灣原生的2F 01/18 12:21
→ : 想用就用 不想用就不要用 可是不要去管別人要不要用3F 01/18 12:22
→ : 拉應該是中國用語拉跨的意思4F 01/18 12:23
→ : 我是這麼想啦.....5F 01/18 12:23
推 : 很多無聊的支語警察 支語自己都分東南西北幾百種
你去問中國東北 上海 四川 通通都一堆不同用語
他們自己都統一不起來 擔心這個純被害妄想6F 01/18 12:23
你去問中國東北 上海 四川 通通都一堆不同用語
他們自己都統一不起來 擔心這個純被害妄想6F 01/18 12:23
推 : 周杰倫把屌爆了帶到中國，真是屌爆了9F 01/18 12:26
→ : 因為第一篇開頭就梅大馬啊w10F 01/18 12:27
推 : 而且中國一堆用語 其實也是台灣傳過去的www
80 90年代台灣相對中國比較進步的時期
一堆中文電影 中文遊戲都是我們先傳過去的
然後一些用語在當地不斷演變 最後又傳回台灣
然後我們用了被支語警察言論審XD
言論審查11F 01/18 12:30
80 90年代台灣相對中國比較進步的時期
一堆中文電影 中文遊戲都是我們先傳過去的
然後一些用語在當地不斷演變 最後又傳回台灣
然後我們用了被支語警察言論審XD
言論審查11F 01/18 12:30
→ : 以前台灣娛樂媒體過去有取代掉原本中國的用詞嗎
輸入新的用詞 跟 以往的用詞漸漸被取代 不一樣17F 01/18 12:36
輸入新的用詞 跟 以往的用詞漸漸被取代 不一樣17F 01/18 12:36
推 : 不管什麼用辭 用的人想用就用啊幹嘛要管？
而且會在意這些的根本是極少數人19F 01/18 12:39
而且會在意這些的根本是極少數人19F 01/18 12:39
→ : 怎麼推文內容又loop了 我該找光玉了嗎21F 01/18 12:41
推 : 講白點支語警察就是一群製造別人麻煩的人
系列文一大串 誰還記得前面講過啥w22F 01/18 12:42
系列文一大串 誰還記得前面講過啥w22F 01/18 12:42
→ : 拉是垃圾的垃24F 01/18 12:46
噓 : 覺得長就不要回了25F 01/18 13:05
→ : 白馬馬力夯26F 01/18 15:31
--
