作者
標題 Re: [問卦] 現在講台語的人，是不是越來越少？
時間 Mon Apr 6 21:49:59 2026
標題 Re: [問卦] 現在講台語的人，是不是越來越少？
時間 Mon Apr 6 21:49:59 2026
※ 引述《slovea (LukeSkyFucker)》之銘言：
: 閩南語的語言代碼ISO 639-3
: 至於台語的國際語言代碼則是ISO 639-3
: 欸等等好像一模一樣欸!?
: 這真是學術大發現欸XDDDDD
: 如果台語真的是一種獨立於閩南語之外的語言，國際 ISO 為什麼沒給它一個獨立代碼
: 呢？
: 同一個代碼，就代表在語言學的本質分類上，它們就是同一個東西。
: https://meee.com.tw/dMJInEG
ISO 639-3 是語言代碼標準（手冊），漢語方言的實際分類代碼應該是這樣：cdo（閩東
）、cpx（莆仙）、czo（閩中）、mnp（閩北）、nan（閩南）……
你查維基「閩南語」條目當然會給你 nan 這個代碼，因為它就是一個大分類。你換查其
它獨立條目，如廈門話、泉州話、漳州話、福州話……，上面通常不會寫 ISO 639-3
代碼；甚至有些像是龍嚴話、潮州話……的 ISO 639-3 代碼會是 mis（未編碼）。
而有沒有「獨立代碼」，跟是不是「獨立於○○語之外的語言」，根本毫無關係。
而有沒有「獨立代碼」，跟是不是「獨立於○○語之外的語言」，根本毫無關係。
在 ISO 639-6 四碼標準底下，廈門話（xame）、泉州話（quzh）、漳州話（zzou）、潮
州話（czhu）、龍嚴話（lyan）……等都有獨立代碼，照你的論述，它們不就都是獨立於
閩南語之外的語言？
: 另外透過斯瓦迪士核心詞列表也能證明台語閩南語根本一模模一樣樣
: 語言學界判定語言親緣關係，通常使用斯瓦迪士核心詞列表，測試如「水、火、人、手、
: 吃、死」等基礎概念。
: 台語跟閩南語在 100 個核心詞中的重合度幾乎是 100%。
: 100%!
: 台語的閩南語「骨架」完全沒有變異，變的只是那不到5%的外來詞。
: 台語本質上就只是融合「漳州腔」與「泉州腔」的變體，但它依然在閩南語，台語的語音
: 發展規律與福建閩南語的演變軌跡完全一致。
: 語言的本質取決於其語法結構與核心詞彙，而非少數的借詞。
「閩南語」就只是個分類名稱，語言學家不會去管「語言自稱」這件事；此外，閩南語系
統底下的句法結構存在差異，只是做方言句法研究的人很少。這些我以前回過文：
#1d1diY7M (Gossiping)
Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他語言 - Gossiping板 - Disp BBS
![[圖]]()
CCY0927 : : : 你搞混「語言自稱」和「語言（學）分類」這兩件事。 「語言自稱」是語言命名（language naming）的一種方式，現有的大方向就是「名從主 人」。該語言使用族群怎麼稱呼自己在講的語言
![[圖]](https://i.imgur.com/cn4cQ66b.jpeg)
Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他語言 - Gossiping板 - Disp BBS
![[圖]]()
CCY0927 句法結構上的差異有唷，只是研究漢語方言語法的人本來就不多，句法研究又比較抽象， 要真正進入到跨語言比較，不是一件容易的事。 簡單講幾個： 一、形容詞 + 分類詞 指示詞、數詞、分類詞，還有名詞的階層
![[圖]](https://i.imgur.com/sG4PuG6b.png)
說實在的，這類議題往往看到板上很多「閩南語」大師出沒，但我從沒看過這些「閩南語
」大師拿出「閩南語」語料來討論。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.109.20 (臺灣)
※ 作者: CCY0927 2026-04-06 21:49:59
※ 文章代碼(AID): #1fqxe9Lq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775483401.A.574.html
※ 同主題文章:
04-04 14:21
04-04 22:39
04-05 02:44
04-05 08:15
04-06 19:57
Re: [問卦] 現在講台語的人，是不是越來越少？
04-06 21:49
噓 : 閱，閩南語1F 61.228.209.120 台灣 04/06 21:52
呵呵，一日「閩南語」大師。
※ 編輯: CCY0927 (111.255.109.20 臺灣), 04/06/2026 21:53:01
噓 : 洗都沒用，欠噓2F 61.228.209.120 台灣 04/06 21:57
呵呵，夏蟲語冰。
※ 編輯: CCY0927 (111.255.109.20 臺灣), 04/06/2026 21:57:53
呵呵，來唱《鳥鼠哭貓假有情》
https://www.youtube.com/watch?v=LwiiMEoJPCY
推 : 太大力惹 (^ ▽^ )6F 101.12.129.180 台灣 04/06 21:58
※ 編輯: CCY0927 (111.255.109.20 臺灣), 04/06/2026 21:59:24噓 : 洗洗閩南語不如高歌一曲7F 61.228.209.120 台灣 04/06 21:59
→ : 那篇很有趣，他不知道我根本不會覺得台語8F 101.12.129.180 台灣 04/06 21:59
你敢有聽著咱唱歌
https://www.youtube.com/watch?v=H8TTPAHPUwQ
→ : 不是閩南語的一種 XD10F 101.12.129.180 台灣 04/06 21:59
![[圖]](https://i.imgur.com/nuMgQ2oh.jpg)
豆豆先生笑你
https://i.imgur.com/EllCIFQ.png
![[圖]](https://i.imgur.com/EllCIFQh.png)
→ : 我不但覺得台語就是閩南語的一種，而且很清楚閩南語不等於台語
(^ ▽^ )13F 101.12.129.180 台灣 04/06 22:00
※ 編輯: CCY0927 (111.255.109.20 臺灣), 04/06/2026 22:02:23(^ ▽^ )13F 101.12.129.180 台灣 04/06 22:00
→ : (。・`ω′・)16F 61.228.209.120 台灣 04/06 22:01
→ : 中共國閩南人根本不認為自己在講台語，就像台灣人不會認為自己在講中共國閩南語一樣
閩南語是一個超級大的概念，有的甚至彼此聽不懂17F 101.12.129.180 台灣 04/06 22:02
閩南語是一個超級大的概念，有的甚至彼此聽不懂17F 101.12.129.180 台灣 04/06 22:02
→ : Trois tortues trottaient sur troistrottoirs très étroits.
Si mon tonton tond ton tonton, tontonton sera tondu.22F 61.228.209.120 台灣 04/06 22:05
Si mon tonton tond ton tonton, tontonton sera tondu.22F 61.228.209.120 台灣 04/06 22:05
--