顯示廣告
隱藏 ✕
看板 CityNight
作者 Ctea (Ctea)
標題 [轉噗] 【RJ(^o^)ノツ】 說穿了,這些新聞製造業者平時都沒有把「新聞倫理」放在心上 #媒體素質 #職業道德
時間 2018-04-04 Wed. 16:40:58


> http://disp.cc/b/261-ax5E

https://www.plurk.com/p/mpg79l

受訪者應該先看過完成的報導嗎?──囧星人與聯合報系事件的個人觀點 – 點兩下開始編輯 – Medium 個人認為,訪問過後,將稿件先給受訪者過目,並不是違背新聞自由的言論審查,而是最基本的、對受訪者的尊重。. “受訪者應該先看過完成的報導嗎?──囧星人與聯合報系事件的個人觀點” is published by 點兩下開始編輯

 

SOSreader
我還記得當年剛考上新聞系,親友的反應是「以後要當主播囉~」「什麼時候要來採訪我?」那個時候,「被採訪」是一件帶著光榮味道的事,上電視大家都會很高興。但這幾年,每每要採訪誰,我都得吃上幾次閉門羹…

 

【隨手】你的倫理他聽不懂 – 朱宥勳 – Medium
這幾日,囧星人和UDN「願景工程」的團隊燃起了一場大戰。詳細過程,可見廣告小妹的整理。我無意去判斷兩造的對錯,只是旁觀下來,有個細節讓我覺得很有趣,隨手整理一下想法。. “【隨手】你的倫理他聽不懂” is published by 朱宥勳

 

說穿了,這些新聞製造業者平時都沒有把「新聞倫理」放在心上,等到出問題時才會把剛好被遵守到的部份「新聞倫理」拿來坦,想把套餐當自助餐吃?

老是喊著「新聞自由」、「第四權」,那這些新聞製造業者有達到條件、取得因人民信任而授權給予「新聞媒體」,而不是給予「新聞製造業者」/「霉體的權利的資格」嗎?


↑回過頭來看這篇還有其他劣跡斑斑的過往「實績」,我覺得根本沒有


新聞製造業者就該乖乖把要刊登的採訪稿拿給受訪者檢核,而不是高喊「新聞倫理」這個只有新聞媒體才有資格說的詞

簡單說:信用破產的人要拿什麼去申請信用卡?
 

還有記者一直說「人物專訪」是新聞…錯!從維基百科對「新聞」一詞的說明,我認為「人物專訪」壓根就不是新聞的一種!

新聞 - 維基百科,自由的百科全書 新聞,在中國古代又稱新文[1],近代有時泛指報紙,在日語漢字中則只有報紙一義。[2]通常指新聞機構發布的最近發生事件的消息報導。
 

- - - -

這篇就比較偏向記者的角度…

媒體刊登專訪前,應該給受訪者「審稿」嗎?(4/2 更新) – 曼努 manzoo – Medium
[圖]
其實,新聞媒體從來都沒有義務給受訪者「審稿」喔。 一來這種做法會傷害到新聞的獨立性,可能會讓媒體淪為受訪者的代言人;二來媒體有時效性,不可能每次都等受訪者審完才刊登啊。 ...

 

對一般人而言,文內提到的救濟手段根本不切實際,不然就不會進行事前防範,要求看稿了

所以最後就放大絕了:有疑慮就不要接受採訪

…嗯好喔~就是要走那麼硬就對了?

會接受採訪有很多原因都可以不用考慮了,「記者的武器是筆」不是只有記者對自己的期許,而是很多人的顧慮喔~
 
SOSreader
諷刺地是,原本希望促進世代溝通的專題,卻因為囧星人的那一句「社會很公平」反而激起了年輕世代網友以及報社新聞立場之間的筆戰,彷彿為這個專題本來希望達到的目標打了一巴掌一般。 ...

 

是說鳴人堂其實就是投書的變形吧…轉角國際還蠻「立場不正確」到讓人意外的沒錯 XD
 
囧星人風波:衝突不在世代,而在缺乏相識與互信 – bxsxhx – Medium
[圖]
今年的3月31日,或許會是近年來媒體的公共記憶中令人印象深刻的一幕。當日晚間八點左右,囧星人在未與聯合報系願景工程「世代共好」採訪記者取得知情且同意前,便在粉絲團上開啟直播(直播影片已於4月1日下架),直接現場call out給專題記者林秀姿,在幾經幾次斷訊後,雙方終於在數千人收看的直播現場對上話( ...

 

其實說是標題問題,我覺得內文才是問題核心,標題只是一個引爆點…大家多少都看過囧星人的文章影片,自然會覺得這樣的文章跟過往認識的囧星人差異過大,再加上是聯合重工出品,自然就會各種「不意外」了…

其實我想說的是還是:「歡喜做甘願受,不爽不要做」

歡喜在聯合重工底下做事,就要甘願被迫概括承受聯合重工的業障、因為你是聯合重工"妓"者的一份子而導致一般大眾對你的潑墨、污衊…無法接受就儘早遠離,你想達到的記者的偉業不會在聯合重工裡達成,你的名稱只會在聯合重工內越來越臭…

把「聯合重工」換成「旺中」也是一樣的
 

沃夫☆ 說 3 hours ago
其實大家不買報紙的原因不只是觸控螢幕+網路發達這麼單純
 

RJ(^o^)ノツ reply 3 hours ago
wolfgangc: 真的

--
※ 作者: Ctea 時間: 2018-04-04 16:40:58

生活中找樂趣 says [轉噗] 【不來恩】 可見台灣的教育真的失敗!**完全不教228跟台灣的東西** [轉錄] 近年記者出包大整理
[圖]
Plurk by 生活中找樂趣 - 96 response(s) ...

 

2018/04/04(Wed)
13:43
	
TWP002
	
www.plurk.com/p/mpfjcb 畢竟原本收黨制約的時候就不存在所謂的新聞倫理觀念了

13:44
	
TWP002
	
反而大家罵很兇的蘋果日報跟壹週刊在黎老闆還在管事時是全台灣最有資格講新聞倫理的媒體

13:45
	
TWP002
	
當然差不多十年前黨資開始進駐後就爛了

13:45
	
TWP002
	
www.plurk.com/p/mpg79l 這篇才對⋯⋯

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-04-04 16:41:19

生活中找樂趣 says 美期刊批台媒:把大眾變僵屍  (舊聞) 美媒《外交政策》批台灣媒體在新聞取決上有很大的問題,更給觀眾疲勞轟炸。除非閱聽大眾的消費習慣改變,否則台灣下一代只得繼續忍受「**腦殘式新聞的疲勞轟炸**」。 - - #lh9is2 - Plurk
[圖]
Plurk by 生活中找樂趣 - 42 response(s) …

 

生活中找樂趣 says 台灣假新聞越來越多的祕辛 | 公民行動影音紀錄資料庫 #假新聞 #公民記者 #新聞製造業 #查證新聞源頭 #查證消息源頭 #新聞業為製造業 #媒體道德 #台灣媒體亂 - #kqteyi - Plurk
[圖]
Plurk by 生活中找樂趣 - 16 response(s) …

 

生活中找樂趣 says 【媒體要媒德】 果然又變成撲山倒海的議題掩蓋新聞海 【插畫】「歪腰郵筒」當然可以拍,但該檢討的一樣都不能省! - The News Lens 關鍵評論網 #黨政媒聯軍 #垃圾新聞 #媒體道德 #蘇底勒颱風 #蘇迪勒颱風 # - #l5ks0g - Plurk
[圖]
Plurk by 生活中找樂趣 - 12 response(s) …

 

生活中找樂趣 says 割喉、砍人…小四童:電視為啥不報敘利亞 彰化縣南郭國小四名小四女童,**在校園發起義賣、連署助敘利亞內戰難民**,稚氣抱怨,因電視新聞看不到,無從得知最新消息而苦 - #l2gxag - Plurk
[圖]
Plurk by 生活中找樂趣 - 13 response(s) …

 

生活中找樂趣 says 媒體人的嘆息:當國際社會都在關心「一帶一路」時,只有台灣在「豬哥亮」 還不簡單:黨國媒體只要人民乖乖當愚民,不要知道國際大事。知己知彼會百戰百勝,所以 - #m8bmta - Plurk
[圖]
Plurk by 生活中找樂趣 - 37 response(s) …

 


生活中找樂趣 says Re: [問卦] 有沒有事故新聞SOP的八卦? - Gossiping板 - Disp BBS 「連對方爸媽兄弟姊妹幾歲住哪多高多種三圍多少通通一起報」 - #m3a6fs - Plurk Plurk by 生活中找樂趣 - 13 response(s) …

 

生活中找樂趣 says 鄭國威:十種你不該輕信的新聞 | 鍵觸人生 | 獨立評論 其實就是說這10種新聞又稱之為「**垃圾新聞**」,別名「**不是新聞**」。 - #krksdx - Plurk
[圖]
Plurk by 生活中找樂趣 - 13 response(s) …

 


生活中找樂趣 says [轉FB] 台灣的媒體再用這種無腦方式處理轉載自大陸的文字,崩壞指日可待。 標點的使用方式、看起來是少數的大陸用語看似無害(本身確實是無害沒錯啦),但漸漸累積起來就是越來越 - #kw5ede - Plurk
[圖]
Plurk by 生活中找樂趣 - 24 response(s) …

 

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-04-04 16:42:01

生活中找樂趣 says Re: [問卦] 哪個藝人會先出來譴責? - Gossiping板 - Disp BBS 綜藝節目不意外,然後也不意外再度驗證台灣新聞業是製造業:新聞用臨時演員?!確定不構成造假、假新聞?! TVBS、三立、台視。其他沒進去的一定還有不 - #lf8z48 - Plurk
[圖]
Plurk by 生活中找樂趣 - 10 response(s) …

 

生活中找樂趣 says [轉FB] 「我們只是要呈現許多客人取消訂單的狀況……」就已經跟你們說沒有遇到這種情況 真正有受到影響的是華航罷工的隔天(23號),公司現場有電話接不完的情況。記者來訪時已經是事件落幕第三至四天,危機早已處理完畢,而記者想讓員工重新演出危 - #lphuvc - Plurk Plurk by 生活中找樂趣 - 25 response(s) …

 

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-04-04 16:43:02

生活中找樂趣 says 弋論:把主播當小模 電視媒體棄專業自取滅亡 我真的要抱怨台灣這種文化,外國主 - #l3fr6b - Plurk
[圖]
Plurk by 生活中找樂趣 - 11 response(s) …

 

生活中找樂趣 says 人渣文本:記者到底出了什麼問題 + [轉噗]【青小鳥】  曾問我弟,你們大傳系班上有幾個同學當記者?**他說只有一個,而且是在第四台自己的地方 - #l4feol - Plurk Plurk by 生活中找樂趣 - 39 response(s) …

 


生活中找樂趣 says 自由廣場》記者節談國家通訊社 - 自由電子報 自由評論網 中央社是國家通訊社,逾半以上預算來自納稅人血汗錢,本須在新聞專業善盡職責,並起帶頭作用。 ht - #lu2l8p - Plurk
[圖]
Plurk by 生活中找樂趣 - 44 response(s) …

 

生活中找樂趣 says 讓神木用生命告訴你,台灣社會多漠視專業 | 雪羊 | 鳴人堂 台灣媒體最糟糕的是,「專家指出」這四個字已經被濫用到作為毫無顧忌、危言聳聽的免責用詞了。(略)沒有「真正的專家」會用以偏概全的資訊誤導大眾,唯一的例外就是找 - #lu77zm - Plurk
[圖]
Plurk by 生活中找樂趣 - 16 response(s) …

 

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-04-04 17:18:40, 19:04:52, 19:07:09, 19:15:21, 19:16:53

> https://www.plurk.com/p/mpeblt
> https://www.plurk.com/p/mpee16
> https://www.plurk.com/p/mpf68o

 https://disp.cc/b/163-axxm?via_http://disp.cc/b/261-axy1
  http://www.storm.mg/article/418205
  最恐怖的不是兇手!一夜淪「殺人犯」全世界要他死 媽媽嘴老闆道5年前最黑暗10天

原本在偏僻河岸經營烘豆子兼賣咖啡、因為賣太便宜還被同業「關切」的平凡老闆,為何一夕之間成為全台知名「殺人犯」?2013年3月八里雙屍案引全台熱議,其中媽媽嘴咖啡店老闆呂炳宏雖在一個月內即洗清嫌疑,被稱為殺人犯的期間卻徹底改變他一生,也讓他見識到比殺人犯還要可怕的各種光怪陸離。

一個殺人犯是這樣被「製造」出來的:呂炳宏被帶去偵訊當天,即有晚報繪聲繪影寫著他如何在擠了6個人的小客車裡「幹掉」2名死者;沒去過的金紙店,老闆娘卻指證歷歷說他當晚去買紙錢要燒給往生者,就連有攝影機畫面證明不是他,老闆娘在媒體前依然不認錯:「就是他啊!就是他!」

呂炳宏原本平靜到像快退休的日子就此改變。上萬則網路留言怒罵他開「殺人咖啡館」、走到哪都被認出是媽媽嘴老闆、出門老婆也會牽著孩子閃他遠遠,2017年法院還判呂炳宏需為雇員(兇手)負「連帶賠償責任」300多萬元──檢警洩密、誘導證詞、媒體未審先判,一個被這般過程「製造」出來的殺人犯,5年了,惡夢未曾遠去:「最恐怖的,就是這種莫須有的東西……」

偏僻河岸低調開店、咖啡定價不到100 「不想紅」卻遭一口咬定謀財害命

「我叫呂炳宏,但我不想紅!」採訪那一天,呂炳宏先是嘀咕著前幾天連洗頭都會被認出來,再大笑三聲直說「不想紅」;儘管5年來這種事每天都有,他仍不習慣。5年前不斷出現在螢光幕上,遭各家媒體描述為「下三白眼」、外觀被拍得兇惡,日常生活裡的呂炳宏,看來就只是個穿著低調、走在路上隨便都會撞到一大把的壯年男子。

走過雙屍案風波,如今呂炳宏在淡水開了媽媽嘴分店,許多客人看到他驚呼「你本人較少年(khah siàu-liân)」,他總是大笑:「那些社會線記者很會拍啦,拍起來每個都是殺人犯!」

無論5年前、5年後,呂炳宏都想像不到自己竟會變「殺人犯」。八里雙屍案發生前,媽媽嘴咖啡館原址位於八里河岸自行車道邊,說起為何開這間店,呂炳宏回:「那個地方夠偏僻,風景漂亮,又不會影響到別人。」

出身化工背景的呂炳宏很喜歡喝咖啡,學生時代就開始烘豆子,做了幾年科學、理化儀器業務,在爸爸過世後開始轉賣咖啡機、創業做咖啡豆烘焙批發,賣現煮咖啡只是順便。

呂炳宏無意賺大錢,他笑:「正常開咖啡店都不會選在那個位子啦,一個禮拜中午在那邊按碼錶,可能只有10台腳踏車!」早期媽媽嘴咖啡訂價一杯僅50–70元,還被同業抱怨:「步道這邊沒有低於100的啦,亂賣!」

也因此當八里雙屍案發生,有媒體寫呂炳宏「月進百萬投資失利,引爆殺機」,他覺得實在荒謬至極:「如果真的要為了錢幹壞事,我幹嘛挑那地方開咖啡館,要也是去台北市中心開!」──然而,當全世界一口咬定他是殺人犯時,他根本無法跟海嘯般襲來的惡意「講道理」,多說一句就多錯一句。

「新聞製造業」製造殺人犯:受訪強調要有凶刀證據 報導出來讓他傻眼

呂炳宏覺得自己是清白的,一開始完全不以為意,家人原本也是這樣想:「老婆覺得這不干我們的事啊,她打從心裡不相信發生這種事!」未料,當天晚上岳母急忙打電話過來,「電視上說你們大炳是殺人犯!」當時小女兒才出生滿月,妻子打開電視嚇歪了,馬上找律師。

呂炳宏回憶,當天某晚報即生出這樣一篇殺人案報導:呂炳宏等人把兩名死者邀到咖啡店之後載去殺害,一台車坐6個人,他們在車上「幹掉」死者──這情節,讓呂炳宏直呼「很瞎」:「這報紙可以信嗎?一台車裡面塞6個人,你還要在車上『呃啊呃啊』還沒有痕跡,你信嗎?現在聽起來很瞎,但那時候報紙就這樣寫,大家就會想:『哎唷,怎麼這麼可惡!』」

如今在網路搜尋「媽媽嘴」一詞便能找到34萬筆新聞,呂炳宏說此案當年3月7日被列在自由時報頭版頭,3月1日至4月13日間平面媒體約有300多篇、某網路媒體200多篇,一開始標題多為「龍門客棧」、「咖啡店長下藥」等,後來呂炳宏被認定涉嫌,風向變成:月進百萬,負責人投資失利產生殺機。

呂炳宏本來也是會相信新聞的,捲入雙屍案後,他什麼都不敢相信了。媒體要殺死一個人太容易,呂炳宏舉例,3月8日有記者把麥克風塞到面前問「為什麼(雇員)說你殺人」,他回:「你說我殺人,你要提個證據,刀子啊血液啊都還沒找到。」他以為說實話應該有人會聽,未料報導標題變成「呂炳宏:你們找不到血液跟刀子」,越強調自己清白就被抹得越黑,他完全傻眼。

也因此,呂炳宏對其他被媒體大幅報導的所謂「殺人犯」非常有感。他舉例,2017年台北南港發生小模命案,當時死者的女性密友被認定涉嫌,該女受訪時一如當年的呂炳宏大喊自己是清白的、否認涉案,新聞卻寫她「還在狡辯」。「有時候新聞媒體處理這事情,不應該有個定見去說對或錯……」呂炳宏嘆。

未曾謀面金紙店老闆娘咬定心虛燒紙錢 檢警誘導辦案推向萬劫不復

媒體嗜血,但若無人餵養消息,恐怕也無法生出這些天花亂墜的報導──檢警違反「偵查不公開」、刻意把該隱匿的消息釋放給媒體、,是呂炳宏控訴的重點:「資訊是被警察或檢察官餵養的,所以我們現在控訴重點都在檢警。」

依《偵查不公開作業要點》規範,檢察官、警察、司法相關人員,在偵查過程中不應公開或揭露案情相關內容,嚴重者可以《刑法》132條洩密罪處罰,最重3年有期徒刑。

然而,現職員警、警察工作權益推動協會北部負責人王昱浩表示,實際上幾乎沒有人會因為違反偵查不公開而受罰,再加上警界內部相當希望「透過媒體去彰顯我們的名聲與榮譽」又有媒體曝光獎勵機制,事關長官升遷,獎勵大於懲罰,自然導致不把保密當一回事的風氣。

以《檢察、警察調查機關偵查刑事案件新聞處理注意要點》為例,王昱浩指出,雖然該要點有提及偵查不公開原則,但總有一些「例外」得在偵結前發佈新聞,例如「犯罪事實明確者」。王昱浩點出此條文盲點:「警察當然一直都認為嫌疑人犯罪事實明確啊,檢警永遠會這樣覺得!

警察的敵意,呂炳宏在不自由的那段日子裡深刻體驗到了。「非常不友善!」呂炳宏回憶,他被押進法院那天,他看到好友歐石城也被抓著,看到熟人就自然地點點頭示意,一旁老警察立刻酸:「喔,打pass喔?」

某次遇上媒體堵訪,呂炳宏表示想去發言高喊自己清白,警察大笑:「好,我們找幾個比較勇的,把他架起來給記者拍!」也曾有警察問呂受訪時要不要戴安全帽,他回「我又沒犯罪,幹嘛戴」,警察又酸:「沒關係,他愛拍就給他拍!」

警察的敵意也出現在誘導證詞上。例如3月6日夜間7時許死者夫妻才進入店裡,店員證詞卻說他們7點半就已昏昏沉沉倒在桌上,呂炳宏吐槽,準備咖啡也要10來分鐘,怎可能一喝下去就昏昏沉沉?後來法庭上,店員也承認是警察要她這樣回答的,警察會引導她的證詞。

要製造一個「殺人犯」太容易了,檢警放出消息、媒體煽風點火,怎樣也洗不清。就連與呂炳宏素未謀面的某金紙店老闆娘,看了新聞也指證歷歷說見到他案發當晚去店裡買紙錢要燒給死者,監視器畫面出來依然不認錯。「沒關係,她要面子嘛!」呂炳宏除了嘆氣還是嘆氣。

「最恐怖的,是這種莫須有的東西…」先射箭再畫靶 司法殺人仍在發生

「最恐怖的,真的就是這種莫須有的東西。」呂炳宏說,雖然事發以來老婆非常支持,但她也受了不少委屈:「她最不能接受的是,我們真的只是個平凡人,好好在過我們的生活,開個咖啡館目的也只是很浪漫地想說早上準備咖啡給大家喝,結果無端捲入這案子、遇到很多烏龍的事情……」

這段經歷讓呂炳宏時時刻刻維持「備份」習慣,走到哪都用手機定位:「我們真的要很小心!我現在要保護自己啊,根本不知道什麼時候又會被害。」

呂炳宏也把每一篇報導都看過存檔,媽媽嘴休業時他曾po文強調「清者自清,謝謝客人關心,我們以後也會重新開門」,卻被網友紛紛痛罵「誰還敢喝你家的咖啡」、「殺人咖啡館」,更不堪入眼的留言更多,2萬筆以上,他也是一筆筆存起來:「那時候存檔也是想說可以告他們啦,雖然最後沒有。」

被稱為殺人犯的那天起,或許就是怎樣也洗不清在大眾心目中的印象了,呂炳宏並不想紅,但走到哪都有人認出他,連帶小孩去打預防針也會被指指點點。

當時才剛滿月的小女兒如今已快5歲,呂炳宏曾問她:「妳會不為覺得爸爸去哪裡,大家好像都認識爸爸?」孩子年紀小,只是天真地回:「對啊,爸爸是很有名的人,因為爸爸煮的咖啡是最好喝的,所以全世界都認識我們!」

「老婆會想去保護他們,不想破壞他們心中的想像。」呂炳宏說,事發後,妻子也開始攻讀法律在職專班:「她也是覺得說,如果沒發生我們這案子,她也不會去探究到底司法有哪些問題。」

如今呂炳宏也是在妻子鼓勵下站出來,與民間司法改革基金會合作,以自身受害經歷持續呼籲檢警改善目前「偵查大公開」的大問題,:「我老婆鼓勵我,如果我站出來可以讓這種事情越來越少,那幹嘛不站出來?」

如果再早個10年,呂炳宏是否會變成現在待救援的冤案死刑犯?他根本不敢想像,直說自己比徐自強幸運多了,他強調:「檢察官應該站在中立的角度去查案子,如果我認為你一定有犯罪、我要去查你的罪出來、先射箭再畫靶,就有機會產生這種荒謬的事情……

被「製造」成殺人犯的那段日子徹底改變呂炳宏一輩子,他雖幸運躲過牢獄之災,卻深受檢警洩密所害、指稱他是殺人犯的新聞永遠都在,而加害者至今仍找不出來。整個社會都是將呂炳宏貼上殺人犯標籤的共犯結構,若不從鎖住檢警洩密的嘴,或許還會有無數「不想紅」的平凡人像呂炳宏一樣,捲入這樣「強迫走紅」的風暴。

#檢警偵查資訊外洩走露 #偵查不公開 #媒體亂象 #新聞記者素質 #媒體道德 #鍵盤偵探鄉民 #亂源輿論 #人性 #未審先判 #司法殺人 #爛警察酸言酸語語言暴力 #自以為正義 #警察改革 #無辜百姓

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-04-04 22:36:05, 22:39:55, 22:42:31, 22:58:08, 22:58:58, 22:59:42

https://www.plurk.com/p/mph7ok

#媒體素質 #職業道德 #新聞品質 #記者素質 #媒德

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-04-04 23:06:37

https://i.imgur.com/2kEzA6s.gif
[圖]
 

via https://www.plurk.com/p/m5b9wx

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-05-25 16:00:58

https://www.thenewslens.com/article/3677
台灣的媒體素質低落,公視是否該負點責任?

via https://www.plurk.com/p/ksrn93

 http://www.thenewslens.com/post/131343/
 中文媒體不只是「製造業」,是真的在造業!從「佛像裡有木乃伊」看我們悲劇性的新聞品質

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-06-26 05:01:39 (台灣)
※ 看板: CityNight 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 145 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇