[測試][小說] 等級S的冒險者-篇5 Book Walker 電子書籍特典「初夏」 - warrenchen板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

看板 warrenchen

作者 warrenchen (愛管閒事)
標題 [待測試][小說] 等級S的冒險者-篇5 Book Walker 電子書籍特典「初夏」
時間 2020-04-30 Thu. 04:51:06

譯者: Nosy (備份 1 2)
Discord: #nosy翻譯@ (ESJ) (平台規定需先領任一身份)
如需轉載或轉貼請告知。能力有限，拋磚引玉。若願不吝賜教，亦感謝指點。
原文連結: https://docs.google.com/document/d/1GYSkXYLzoTCHRPDgHx2GYfy57778-JWi6RBCpVLZ1fw
----

第五冊 Book Walker 電子書籍特典「初夏」

八歲的安婕琳正抱著籃子，在灌木叢中穿梭。她摘取在墨綠色的葉子之間偶爾探出頭來的嫩芽，然後再放到籃子裡。湛藍而無雲的天空，已經完全感覺不到冬天的氣息了。

蓮荳樹是一種常青的灌木。它是托爾內拉附近常見的樹種，生命力堅韌、易於移植，因此在村裡相當常見，也會被當做籬笆。從春末到夏初為止、或者說是麥子開始抽高的季節，這種樹就會開始冒出嫩芽。將那些嫩芽採來當茶喝，也是當季農忙的一部分。

當然能夠煮來喝的野生植物不僅只蓮荳樹而已。不過，它是最容易取得、茶香跟韻味也最宜人的一種。在這地區，家家戶戶也常有混合香草或花瓣之類的秘方。

朝陽剛升起前她便開始採茶，當陽光開始變強且朝露都蒸發殆盡時，籃子已經裝得滿滿的了。看著豐收的採集籃，安婕琳十分滿意，便快步地走回家。就算身體因為活動而變熱，初夏時的涼風吹來仍相當舒爽。

當安婕琳回到家裡時，貝爾格理夫正在庭園裡顧火，上面放著的大鍋正燒著開水。附近還擺滿了許多乾燥的線，用來把蓮荳葉鋪開後，曝曬數日。

「父親」

『哦，安婕。歡迎回來』

貝爾格理夫看了一眼安婕琳抱著的籃子裡的收穫，撫摸著鬍鬚。

『採了很多呢。安婕也長大了呀』

「嗯。欸嘿嘿…我去洗茶葉喔」

安婕琳拿著籃子走到井邊。採下來的葉子上還有小昆蟲和塵土之類的，所以得先沖洗乾淨。將葉子全放進大木桶裡，然後打水、攪拌、清洗，髒污就會漂上來，接著再把葉子壓住、倒乾髒水。

安婕琳一邊清洗葉子，一邊用眼角餘光偷瞧著貝爾格理夫。他正用雙手翻攪著葉子。這樣一來，葉子也乾得比較快。

『安婕，刀子』

「拿來了…」

『啊啊，真乖』

安婕琳將洗好的葉子放在籃子裡，然後將水分瀝乾，再一枚一枚地疊起來。疊到一定的厚度時，再將它們切碎。重複了數次之後，整籃葉子便被切得細細的，堆成了一座小山。

『相當熟練了呢』

貝爾格理夫開心地說。像這樣一點一滴地把工作傳承給後代，似乎讓他非常欣慰。安婕琳得意地說。

「我厲害嗎…？」

『嗯，很厲害呢。不過可別粗心大意喔』

「好──的」

蓮荳樹的葉子不像其他香草的葉子那樣，光是切碎就能泡來喝。切細的蓮荳葉得先在沸水中川燙幾秒殺菁，然後才能曬乾。

貝爾格理夫站在咕嚕咕嚕地滾著的大鍋旁，手上拿著一個瀝水用的簍筐。安婕琳則是雙手拿著一隻長篩網。

「父親、準備好了嗎？」

『好囉』

安婕琳從籃子裡抓起一把切碎的葉子，扔進大鍋裡。突然變得僵硬的葉子，一下子就漂到了熱水上。

『已經可以囉。動作快、動作快』

安婕琳撈起葉子，再倒在貝爾格理夫握著的簍筐裡。看著蒸汽冉冉上升、濕透了的葉子慢慢蒸發水分的樣子，看起來就很有趣。

『看啊，慢慢地變軟囉』

「唔嗯」

安婕琳專心地凝視著葉子的變化，然後一次次地把撈起來的葉子倒在簍筐上。鍋子裡的葉子撈完後，貝爾格理夫又拿來了新的一籃葉子。簍筐是貝爾格理夫趁著冬閒時編的。因為倉庫裡有許多乾燥的食物，所以得準備許多簍筐收納那些食材。

為了避免重疊而薄薄地舖開，是為了讓陽光能盡量平均地曝曬到每一片葉子。

看著那鍋變成棕色的熱水，安婕琳喘了口氣。

「結束了嗎…？」

『啊啊，辛苦妳啦』

貝爾格理夫微笑著撫摸安婕琳的頭。安婕琳露出愜意的微笑，就這麼單手拿著網子、像是跳舞般的原地踏著步。

「明天還要做茶嗎？」

『簍筐已經都滿了呢…等最早做的那批乾透了再做吧』

「嗯！」

如果沒有好好乾燥的話，黴菌便會在收納時滋長。沐浴在初夏的陽光和微風中，到了明年將會醱酵出非常美味的好茶。

安婕琳在翻攪著乾葉的時候，貝爾格理夫開始泡茶。茶湯看來介於綠色與褐色之間，雖然剛入口有些苦澀，但入喉後便會回甘。清爽的後韻，喝久了可是會上癮的。

想到自己做的茶有朝一日會出現在餐桌上時，安婕琳便感到非常的開心。

不曉得明年、後年還會不會有同樣的工作等帶著自己呢，安婕琳雖然如此心想，但她最近心裡的某個角落對成為冒險者的憧憬突然增加了。儘管如此，對年僅八歲的她來說，要離開父親實在是太過寂寞了，安婕琳搖了搖頭。